In Asking Land (Outtake) - Talking Heads translation in Russian

In Asking Land (Outtake)

Gone away
Someone else son′s gone
Every night
I lie here
Hard hurt heart
That holds the door
Buried in time
Lay in the factory bleeding
And all the time they walk the line
And all the time in asking land
Why can't I go with them, down they go
Why are we left behind?
There′ll come a day
There'll be an open door
How can we get there?
We've lost the way
Memory
Is the strangest thing
What a day
For dreaming
There′s a flame
Whose light still shines
Leading us out
Through fields and bridges
And all the time they walk the line
And all the time in asking land
All the miners breathing underground
Is there anyone there?
What is a man?
What are we working for?
What will we find there
So far away?
Cold
Cold, and the spanners waving
Time
No matter what they say
My search, crawling
Like a wet, cold miner
And I wonder, wonder
I wonder, wonder
And all the time they walk the line
And all the time in asking land
I seen grasses grow through rock and stone
I can picture his face
Narrow my head
There lies that open door
What does it matter
How long we wait?
What does it mean?
Is there no golden law?
Now that he′s done
It's not the same

В земле вопросов (Outtake)

Ушел,
Чей-то еще сын ушел,
Каждую ночь
Я лежу здесь,
Сильно болит сердце,
Которое держит дверь.
Похоронен во времени,
Лежал на фабрике, истекая кровью,
И все время они идут по линии,
И все время в земле вопросов.
Почему я не могу пойти с ними, вниз они идут,
Почему мы остались позади?
Настанет день,
Будет открытая дверь.
Как нам туда добраться?
Мы потеряли путь.
Память
— самая странная вещь.
Какой день
Для мечтаний.
Есть пламя,
Свет которого все еще сияет,
Ведя нас
Через поля и мосты.
И все время они идут по линии,
И все время в земле вопросов.
Все шахтеры дышат под землей.
Есть ли там кто-нибудь?
Что такое человек?
Ради чего мы работаем?
Что мы там найдем,
Так далеко?
Холод,
Холод, и гаечные ключи машут.
Время,
Неважно, что они говорят.
Мой поиск, ползающий,
Как мокрый, холодный шахтер.
И я задаюсь вопросом, задаюсь вопросом,
Я задаюсь вопросом, задаюсь вопросом.
И все время они идут по линии,
И все время в земле вопросов.
Я видел, как трава растет сквозь скалы и камни.
Я могу представить его лицо.
Сужаю свою голову,
Там лежит эта открытая дверь.
Какое значение имеет,
Как долго мы ждем?
Что это значит?
Нет ли золотого закона?
Теперь, когда он закончил,
Это не то же самое.