Lyrics and translation Talking Heads - Love for Sale (5.1 mix)
I
was
born
in
a
house
with
the
television
always
on
Je
suis
né
dans
une
maison
où
la
télévision
était
toujours
allumée
Guess
I
grew
up
too
fast
J'imagine
que
j'ai
grandi
trop
vite
And
I
forgot
my
name
Et
j'ai
oublié
mon
nom
We're
in
cities
at
night,
and
we
got
time
on
our
hands
On
est
en
ville
la
nuit,
et
on
a
du
temps
devant
nous
So
leave
the
driving
to
us
Alors
laisse-nous
conduire
And
it's
the
real
thing
Et
c'est
la
vraie
chose
And
you're
rolling
Et
tu
roules
Together
Ensemble
With
me
Avec
moi
And
I
can
love
you
Et
je
peux
t'aimer
Like
a
color
Comme
une
couleur
TV
Télé
Now,
love
is
here
Maintenant,
l'amour
est
là
C'mon
and
try
it
Allez,
essaie-le
I
got
love
for
sale
J'ai
de
l'amour
à
vendre
Got
love
for
sale
J'ai
de
l'amour
à
vendre
And,
now,
love
is
here
Et
maintenant,
l'amour
est
là
C'mon
and
try
it
Allez,
essaie-le
Got
love
for
sale
J'ai
de
l'amour
à
vendre
Got
love
for
sale
J'ai
de
l'amour
à
vendre
You
can
put
your
lipstick
all
over
my
designer
jeans
Tu
peux
mettre
ton
rouge
à
lèvres
partout
sur
mon
jean
de
créateur
I'll
be
a
video
for
you
Je
serai
une
vidéo
pour
toi
If
you
turn
my
dial
Si
tu
tournes
ma
molette
You
can
cash
my
check
if
you
go
down
to
the
bank,
down
to
the
bank
Tu
peux
encaisser
mon
chèque
si
tu
vas
à
la
banque,
à
la
banque
You
get
two
for
one
Tu
en
as
pour
ton
argent
For
a
limited
time,
a
limited
time
Pour
une
durée
limitée,
une
durée
limitée
Push
my
button
Appuie
sur
mon
bouton
The
toast
pops
up
Le
pain
grillé
sort
Love
and
money
L'amour
et
l'argent
Gettin'
all
Mixed
up,
whoah
Tout
se
mélange,
whoah
And
now,
love
is
here
Et
maintenant,
l'amour
est
là
C'mon
and
try
it
Allez,
essaie-le
I
got
love
for
sale
J'ai
de
l'amour
à
vendre
Got
love
for
sale
J'ai
de
l'amour
à
vendre
And,
now,
love
is
here
Et
maintenant,
l'amour
est
là
C'mon
and
try
it
Allez,
essaie-le
Got
love
for
sale
J'ai
de
l'amour
à
vendre
Got
love
for
sale
J'ai
de
l'amour
à
vendre
Love
is
here
L'amour
est
là
C'mon
and
try
it
Allez,
essaie-le
I
got
love
for
sale
J'ai
de
l'amour
à
vendre
I
got
love
for
sale
J'ai
de
l'amour
à
vendre
And,
now,
love
is
here
Et
maintenant,
l'amour
est
là
C'mon
and
try
it,
whoah
Allez,
essaie-le,
whoah
I
got
love
for
sale
J'ai
de
l'amour
à
vendre
Got
love
for
sale
J'ai
de
l'amour
à
vendre
And,
now,
love
is
here
Et
maintenant,
l'amour
est
là
C'mon
and
try
it
Allez,
essaie-le
I
got
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love,
love
J'ai
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour
Rate the translation
1
The Girls Want to Be With the Girls (5.1 mix)
2 Burning Down the House (5.1 mix)
3 I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4 Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5 Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6 First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7 Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8 Double Groove (unfinished outtake)
9 And She Was (music video)
10 Houses in Motion (5.1 mix)
11 Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12 Swamp (5.1 mix)
13 And She Was (5.1 mix)
14 Wild Wild Life (5.1 mix)
15 Stay Up Late (5.1 mix)
16 Psycho Killer (5.1 mix)
17 Love for Sale (5.1 mix)
18 Radio Head (5.1 mix)
19 Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20 Stay Hungry (5.1 mix)
21 Give Me Back My Name (5.1 mix)
22 Creatures of Love (5.1 mix)
23 Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24 Air (5.1 mix)
25 Listening Wind (5.1 mix)
26 No Compassion (5.1 mix)
27 (Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28 Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29 Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30 I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31 I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32 Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33 Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34 Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35 Puzzlin' Evidence
36 The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37 People Like Us (5.1 mix)
38 Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39 Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40 Once in a Lifetime (5.1 mix)
41 Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42 Thank You for Sending Me an Angel
43 Creatures Of Love
44 Perfect World
45 Television Man
46 Road To Nowhere - Early Version
47 Totally Nude
48 Ruby Dear
49 The Democratic Circus
50 The Facts of Life
51 Mommy Daddy You And I
52 Big Daddy
53 Bill
54 Cool Water
55 Sax and Violins
56 Radio Head
57 People Like Us
58 The Girls Want to Be With the Girls
59 Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60 Happy Day
61 No Compassion
62 I Feel It In My Heart
63 Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64 Cities - Alternate Version
65 Dancing For Money - Unfinished Outtake
2 Burning Down the House (5.1 mix)
3 I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4 Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5 Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6 First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7 Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8 Double Groove (unfinished outtake)
9 And She Was (music video)
10 Houses in Motion (5.1 mix)
11 Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12 Swamp (5.1 mix)
13 And She Was (5.1 mix)
14 Wild Wild Life (5.1 mix)
15 Stay Up Late (5.1 mix)
16 Psycho Killer (5.1 mix)
17 Love for Sale (5.1 mix)
18 Radio Head (5.1 mix)
19 Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20 Stay Hungry (5.1 mix)
21 Give Me Back My Name (5.1 mix)
22 Creatures of Love (5.1 mix)
23 Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24 Air (5.1 mix)
25 Listening Wind (5.1 mix)
26 No Compassion (5.1 mix)
27 (Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28 Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29 Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30 I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31 I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32 Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33 Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34 Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35 Puzzlin' Evidence
36 The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37 People Like Us (5.1 mix)
38 Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39 Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40 Once in a Lifetime (5.1 mix)
41 Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42 Thank You for Sending Me an Angel
43 Creatures Of Love
44 Perfect World
45 Television Man
46 Road To Nowhere - Early Version
47 Totally Nude
48 Ruby Dear
49 The Democratic Circus
50 The Facts of Life
51 Mommy Daddy You And I
52 Big Daddy
53 Bill
54 Cool Water
55 Sax and Violins
56 Radio Head
57 People Like Us
58 The Girls Want to Be With the Girls
59 Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60 Happy Day
61 No Compassion
62 I Feel It In My Heart
63 Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64 Cities - Alternate Version
65 Dancing For Money - Unfinished Outtake
Attention! Feel free to leave feedback.