Lyrics and translation Talking Heads - Memories Can’t Wait (5.1 mix)
Do
you
remember
anyone
here?
Ты
кого-нибудь
здесь
помнишь?
No
you
don't
remember
anything
at
all
Нет
ты
совсем
ничего
не
помнишь
I'm
sleeping,
I'm
flat
on
my
back
Я
сплю,
лежу
на
спине.
Never
woke
up,
had
no
regrets
Никогда
не
просыпался,
ни
о
чем
не
жалел.
There's
a
party
in
my
mind
У
меня
в
голове
вечеринка
And
I
hope
it
never
stops
И
я
надеюсь,
что
это
никогда
не
прекратится.
There's
a
party
up
there
all
the
time
Там
все
время
вечеринка.
And
they'll
party
till
they
drop
И
они
будут
веселиться
до
упаду.
Other
people
can
go
home
Другие
могут
идти
домой.
Everybody
else
can
split
Все
остальные
могут
разделиться.
I'll
be
here
all
the
time
Я
буду
здесь
все
время.
No,
I
can
never
quit
Нет,
я
никогда
не
смогу
уйти.
Take
a
walk
through
the
land
of
shadows
Прогуляйтесь
по
стране
теней
Take
a
walk
through
the
peaceful
meadows
Прогуляйтесь
по
тихим
лугам
Don't
look
so
disappointed
Не
смотри
так
разочарованно.
It
isn't
what
you
hoped
for,
is
it?
Это
не
то,
на
что
ты
надеялся,
не
так
ли?
There's
a
party
in
my
mind
У
меня
в
голове
вечеринка
And
I
hope
it
never
stops
И
я
надеюсь,
что
это
никогда
не
прекратится.
I'm
stuck
here
in
this
seat
Я
застрял
на
этом
месте.
I
might
not
stand
up
Я
могу
не
встать.
Other
people
can
go
home
Другие
могут
идти
домой.
Other
people
they
will
split
Другие
люди
они
разделятся
I'll
be
here
all
the
time
Я
буду
здесь
все
время.
No,
I
can
never
quit
Нет,
я
никогда
не
смогу
уйти.
Everything
is
very
quiet
Все
очень
тихо.
Everyone
has
gone
to
sleep
Все
легли
спать.
I'm
wide
awake
on
memories
Я
полностью
погружен
в
воспоминания.
These
memories
can't
wait
Эти
воспоминания
не
могут
ждать.
These
memories
can't
wait
Эти
воспоминания
не
могут
ждать.
These
memories
can't
wait
Эти
воспоминания
не
могут
ждать.
These
memories
can't
wait
Эти
воспоминания
не
могут
ждать.
These
memories
can't
wait
Эти
воспоминания
не
могут
ждать.
These
memories
can't
wait
Эти
воспоминания
не
могут
ждать.
These
memories
can't
wait
Эти
воспоминания
не
могут
ждать.
Rate the translation
1
The Girls Want to Be With the Girls (5.1 mix)
2 Burning Down the House (5.1 mix)
3 I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4 Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5 Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6 First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7 Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8 Double Groove (unfinished outtake)
9 And She Was (music video)
10 Houses in Motion (5.1 mix)
11 Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12 Swamp (5.1 mix)
13 And She Was (5.1 mix)
14 Wild Wild Life (5.1 mix)
15 Stay Up Late (5.1 mix)
16 Psycho Killer (5.1 mix)
17 Love for Sale (5.1 mix)
18 Radio Head (5.1 mix)
19 Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20 Stay Hungry (5.1 mix)
21 Give Me Back My Name (5.1 mix)
22 Creatures of Love (5.1 mix)
23 Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24 Air (5.1 mix)
25 Listening Wind (5.1 mix)
26 No Compassion (5.1 mix)
27 (Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28 Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29 Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30 I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31 I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32 Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33 Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34 Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35 Puzzlin' Evidence
36 The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37 People Like Us (5.1 mix)
38 Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39 Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40 Once in a Lifetime (5.1 mix)
41 Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42 Thank You for Sending Me an Angel
43 Creatures Of Love
44 Perfect World
45 Television Man
46 Road To Nowhere - Early Version
47 Totally Nude
48 Ruby Dear
49 The Democratic Circus
50 The Facts of Life
51 Mommy Daddy You And I
52 Big Daddy
53 Bill
54 Cool Water
55 Sax and Violins
56 Radio Head
57 People Like Us
58 The Girls Want to Be With the Girls
59 Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60 Happy Day
61 No Compassion
62 I Feel It In My Heart
63 Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64 Cities - Alternate Version
65 Dancing For Money - Unfinished Outtake
2 Burning Down the House (5.1 mix)
3 I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4 Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5 Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6 First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7 Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8 Double Groove (unfinished outtake)
9 And She Was (music video)
10 Houses in Motion (5.1 mix)
11 Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12 Swamp (5.1 mix)
13 And She Was (5.1 mix)
14 Wild Wild Life (5.1 mix)
15 Stay Up Late (5.1 mix)
16 Psycho Killer (5.1 mix)
17 Love for Sale (5.1 mix)
18 Radio Head (5.1 mix)
19 Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20 Stay Hungry (5.1 mix)
21 Give Me Back My Name (5.1 mix)
22 Creatures of Love (5.1 mix)
23 Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24 Air (5.1 mix)
25 Listening Wind (5.1 mix)
26 No Compassion (5.1 mix)
27 (Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28 Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29 Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30 I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31 I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32 Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33 Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34 Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35 Puzzlin' Evidence
36 The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37 People Like Us (5.1 mix)
38 Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39 Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40 Once in a Lifetime (5.1 mix)
41 Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42 Thank You for Sending Me an Angel
43 Creatures Of Love
44 Perfect World
45 Television Man
46 Road To Nowhere - Early Version
47 Totally Nude
48 Ruby Dear
49 The Democratic Circus
50 The Facts of Life
51 Mommy Daddy You And I
52 Big Daddy
53 Bill
54 Cool Water
55 Sax and Violins
56 Radio Head
57 People Like Us
58 The Girls Want to Be With the Girls
59 Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60 Happy Day
61 No Compassion
62 I Feel It In My Heart
63 Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64 Cities - Alternate Version
65 Dancing For Money - Unfinished Outtake
Attention! Feel free to leave feedback.