Lyrics and translation Talking Heads - Papa Legba (2005 Remaster)

Papa Legba (2005 Remaster)

You'll be, hmm-hmm-hmm-hmm, magnet for money
You'll be, mm-mm-mm-mm, magnet for love
You'll feel, hmm, light in your body
Now I'm gonna say, gonna say these words:
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
It might hmm-mmm-mm-mm... might rain money
It might hm-hi-hi-hi... It might rain fire
Now I'm gonna call,
Gonna call on Legba.
Get yourself a sign
Get your love and desire.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Singin'
Papa Legba,
Come and open the gate.
Papa Legba,
To the city of camps.
Now, we're your children
Come and ride your horse
In the night
In the night
Come and ride your horse
There is a queen
Of six and sevens and nines
Dust in your garden
Poison in your mind
There is a king
That will steal your soul
Don't let him catch you,
Don't let him get control.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Papa Legba,
Come and open the gate
Papa Legba,
To the city of camps
Now, we're your children
Come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse

Папа Легба (Ремастер 2005)

Ты станешь, хмм-хмм-хмм-хмм, магнитом для денег,
Ты станешь, мм-мм-мм-мм, магнитом для любви,
Ты почувствуешь, хмм, легкость в своем теле.
Теперь я скажу, скажу эти слова:
Разрушая монотонность времени,
Разрушая монотонность времени.
Может быть, хмм-ммм-мм-мм... может пойти денежный дождь,
Может быть, хм-хи-хи-хи... может пойти огненный дождь.
Теперь я призову,
Призову Легба.
Получи свой знак,
Получи свою любовь и желание.
Разрушая монотонность времени,
Разрушая монотонность времени.
Пою:
Папа Легба,
Приди и открой врата.
Папа Легба,
В город станов.
Теперь мы твои дети,
Приди и скачи на своем коне
В ночи,
В ночи.
Приди и скачи на своем коне.
Есть королева
Шестерок, семерок и девяток,
Прах в твоем саду,
Яд в твоем разуме.
Есть король,
Который украдет твою душу.
Не дай ему поймать тебя,
Не дай ему взять контроль.
Разрушая монотонность времени,
Разрушая монотонность времени.
Папа Легба,
Приди и открой врата.
Папа Легба,
В город станов.
Теперь мы твои дети,
Приди и скачи на своем коне
В ночи,
В ночи, приди и скачи на своем коне.
В ночи,
В ночи, приди и скачи на своем коне.
В ночи,
В ночи, приди и скачи на своем коне.