Talking Heads - Perfect World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Talking Heads - Perfect World




Whoo-hoo-hoo
Ву-ху-ху
Whoo-hoo-hoo-hoo
Ву-ху-ху-ху
Well, I know what it is
Что ж, я знаю, что это такое.
But I don't know where it is
Но я не знаю, где это.
Where it is
Где это?
Well, I know where it is
Что ж, я знаю, где это.
But I don't know what it looks like
Но я не знаю, как это выглядит.
What it looks like
Как это выглядит?
Well, I know what it looks like
Что ж, я знаю, как это выглядит.
But I don't know where she comes from
Но я не знаю, откуда она.
Well, I know where she comes from
Что ж, я знаю, откуда она родом.
But I don't know what's her name
Но я не знаю как ее зовут
And she said
И она сказала:
This is a perfect world
Это идеальный мир.
Riding on an incline
Езда по наклонной
I'm staring in your face
Я смотрю тебе в лицо.
You'll photograph mine
Ты сфотографируешь мою.
Mm-mm-mm
Мм-мм-мм
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у-у ...
And I've been walking, talking
И я гулял, разговаривал.
Believing the things that are true
Верить в то, что истинно.
And I've been finding
И я нашел ...
The difference between right and wrong, bad and good
Разница между правильным и неправильным, плохим и хорошим.
See me put things together
Смотри, Как я собираю вещи воедино.
Put them back where they belong
Верни их на место.
When I look at each other
Когда я смотрю друг на друга
Have I always been singing the same song?
Неужели я всегда пел одну и ту же песню?
She said
Она сказала:
This is a perfect world
Это идеальный мир.
Riding on an incline
Езда по наклонной
I'm staring in your face
Я смотрю тебе в лицо.
You'll photograph mine
Ты сфотографируешь мою.
I-I-I-I-I
Я-Я-Я-Я-Я
Whoo, ah-ha-ha
Ууу, а-ха-ха
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Somebody said that it happens all over the world
Кто-то сказал, что это происходит по всему миру.
I do believe that it's true
Я верю, что это правда.
And the sun's coming up
И солнце встает.
And we're doing all the things that we should, ah
И мы делаем все, что должны, а
Doesn't everybody here believe in the things that we do, ah?
Разве здесь не все верят в то, что мы делаем?
And she said
И она сказала:
This is a perfect world
Это идеальный мир.
Riding on an incline
Езда по наклонной
I'm staring in your face
Я смотрю тебе в лицо.
You'll photograph mine
Ты сфотографируешь мою.
Hey, hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй, эй!
Ooh-ee
У-у-у!
Mm, ha-ha-ha-ha-ha
Мм, ха-ха-ха-ха-ха
Hey, strange situation
Эй, странная ситуация
Ooh, what's wrong with you?
О, что с тобой не так?
Ha. baby, baby, baby
Ха, детка, детка, детка
What you doing in my house?
Что ты делаешь в моем доме?
Ha-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха
And I said it's all true
И я сказал, что все это правда.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй!
There's nothing wrong with you
С тобой все в порядке.
And I said
И я сказал:
This is a perfect world
Это идеальный мир.
Riding on an incline
Езда по наклонной
I'm staring in your face
Я смотрю тебе в лицо.
You'll photograph mine
Ты сфотографируешь мою.





Writer(s): David Byrne, Chris Frantz


Attention! Feel free to leave feedback.