Psycho Killer (acoustic version) - Talking Headstranslation in French

Psycho Killer (acoustic version)

Tueur psycho (version acoustique)

I can′t seem to face up to the facts

Je n'arrive pas à faire face aux faits

I'm tense and nervous and I can′t relax

Je suis tendu et nerveux et je ne peux pas me détendre

I can't sleep, 'cause my bed′s on fire

Je ne peux pas dormir, parce que mon lit est en feu

Don′t touch me, I'm a real live wire

Ne me touche pas, je suis un véritable fil électrique

Psycho killer, qu′est-ce que c'est?

Tueur psycho, qu′est-ce que c'est?

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, bien mieux

Run, run, run, run, run, run away

Cours, cours, cours, cours, cours, cours, cours

Oh-ho-ho

Psycho killer, qu′est-ce que c'est?

Tueur psycho, qu′est-ce que c'est?

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, bien mieux

Run, run, run, run, run, run away

Cours, cours, cours, cours, cours, cours, cours

Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh

You start a conversation, you can′t even finish it

Tu commences une conversation, tu ne peux même pas la terminer

You're talking a lot, but you're not saying anything

Tu parles beaucoup, mais tu ne dis rien

When I have nothing to say, my lips are sealed

Quand je n'ai rien à dire, mes lèvres sont scellées

Say something once, why say it again?

Dis quelque chose une fois, pourquoi le redire?

Psycho killer, qu′est-ce que c′est?

Tueur psycho, qu′est-ce que c′est?

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, bien mieux

Run, run, run, run, run, run away

Cours, cours, cours, cours, cours, cours, cours

Oh-ho-ho

Psycho killer, qu'est-ce que c′est?

Tueur psycho, qu′est-ce que c′est?

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, bien mieux

Run, run, run, run, run, run away

Cours, cours, cours, cours, cours, cours, cours

Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi

Ce que j'ai fait ce soir-là

Ce qu′elle a dit ce soir-là

Réalisant mon espoir

Je me lance vers la gloire

Okay

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

We are vain and we are blind

Nous sommes vains et nous sommes aveugles

I hate people when they're not polite

Je déteste les gens quand ils ne sont pas polis

Psycho killer, qu′est-ce que c'est?

Tueur psycho, qu′est-ce que c'est?

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, bien mieux

Run, run, run, run, run, run away

Cours, cours, cours, cours, cours, cours, cours

Oh-ho-ho

Psycho killer, qu'est-ce que c′est?

Tueur psycho, qu′est-ce que c′est?

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better

Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, bien mieux

Run, run, run, run, run, run away

Cours, cours, cours, cours, cours, cours, cours

Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh

Rate the translation

Writer(s): D. Byrne

Album

Hits acústicos

date of release

06-09-2019

1 Sin ti no soy nada - Acoustic Version
2 Gigante - Acoustic Version
3 Letter from America (Acoustic Version)
4 Átomos dispersos - Acoustic Version
5 Senza una donna - Acoustic Version
6 All I Really Want (Acoustic Version)
7 La mujer que un dia fui (Acoustic Version)
8 Euphoria (acoustic version)
9 Fare Thee Well (Acoustic Version)
10 Dulce condena - Acoustic Version
11 Psycho Killer (acoustic version)
12 Me enamoré - Acoustic Version
13 Breath Before the Kiss - Acoustic Version
14 Hueles a fresa - Acoustic Version
15 The Way We Are (Live Acoustic Version)
16 En la intimidad - Acoustic Version
17 El fin de la eternidad - Acoustic Version
18 The Great Pretender [Acoustic Version]
19 Durmiendo sola - Acoustic Version
20 Killer (Acoustic Version)
21 You Might Need Somebody - Acoustic Version
22 Everything - Acoustic Version
23 Noviembre - Acoustic Version
24 Everything We Had - One Take Acoustic Mix
25 Panic - Acoustic Version
26 Terminal - Acoustic Version
27 Maldito abecedario - Acoustic Version
28 I Believe In You - Acoustic Version
29 De película - Acoustic Version
30 Take a Chance (Acoustic Version)
31 Deja de volverme loca - Acoustic Version
32 Fever (Acoustic Version)
33 A golpes - Acoustic Version
34 Penumbra - Acoustic Version
35 Seda y Hierro (Acoustic Versión)
36 Sera mejor - Acoustic Version
37 ¿Dónde están? - Acoustic Version
38 Veneno - Acoustic Live Version
39 La maceta - Acoustic Version
40 Cailin - Acoustic Live Version
41 Un día te perderé - Acoustic Version
42 Es una carta - Acoustic Version
43 Mal de amor - Acoustic Version

More albums