Lyrics and translation Talking Heads - Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
You
got
the
CBS
У
тебя
есть
CBS.
And
the
ABC
И
Азбука
...
You
got
Time
and
Newsweek
У
тебя
есть
время
и
новости.
Well,
they're
the
same
to
me
Что
ж,
для
меня
они
одинаковые.
Now
don't
you
wanna
get
right
with
me?
Puzzling
evidence
Разве
ты
не
хочешь
быть
со
мной
в
порядке?
I
hope
you
get
ev'rything
you
need,
puzzling
evidence
Надеюсь,
ты
получишь
все,
что
тебе
нужно,
загадочные
доказательства.
Puzzling
Evidence
Загадочные
Доказательства.
Puzzling
Evidence
Загадочные
Доказательства.
Puzzling
Evidence
Загадочные
Доказательства.
Done
hardened
in
your
heart
Сделано
затвердело
в
твоем
сердце.
Hardened
in
your
heart
Ожесточенный
в
твоем
сердце.
Alright
Хорошо.
Now
I
am
the
gun
Теперь
я-оружие.
And
you
are
the
bullet
И
ты-пуля.
I
got
the
power
and
glory!
Puzzling
У
меня
есть
сила
и
слава!
недоумение!
And
the
money
to
buy
it!
Puzzling
И
деньги,
чтобы
купить
его!
озадачивает.
Got
your
Gulf
and
Western
and
your
MasterCard,
Puzzling
Evidence
У
тебя
есть
залив
и
Запад,
и
твоя
карта
"Мастеркард",
загадочные
доказательства.
Got
what
you
wanted,
lost
what
you
had,
Puzzling
Evidence
Получил
то,
что
хотел,
потерял
то,
что
имел,
озадачивающее
доказательство.
I'm
seeing
Я
вижу
...
Puzzling
Evidence
Загадочные
Доказательства.
Puzzling
Evidence
Загадочные
Доказательства.
Puzzling
Evidence
Загадочные
Доказательства.
Done
hardened
in
your
heart
Сделано
затвердело
в
твоем
сердце.
It's
hardened
up
your
heart
Оно
ожесточило
твое
сердце.
Alright
Хорошо.
Huh,
huh,
huh,
huh,
huh,
huh,
huh
Ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха.
Well,
I'm
puzzling,
huh
Что
ж,
я
озадачен,
ха.
I'm
puzzling,
huh
Я
озадачен,
ха!
I'm
puzzling,
huh
Я
озадачен,
ха!
Puzzling,
huh
Озадачивает,
ха!
I'm
puzzling,
huh
Я
озадачен,
ха!
Woo,
I'm
puzzling,
huh
У-у,
я
озадачен,
ха!
Sometimes
I'm
puzzling!
Huh
Иногда
я
озадачен!
See
the
little
children!
Puzzlin'
Посмотри
на
маленьких
детей!
And
the
family!
Puzzlin'
И
семья!
загадка!
Gonna
live
together!
Puzzlin'
Будем
жить
вместе!
Take
them
home
with
me!
Puzzlin'
Забери
их
домой
со
мной!
Well
I
hope
you're
happy
with
what
you've
made,
puzzling
Evidence
Что
ж,
надеюсь,
ты
доволен
тем,
что
ты
сделал,
загадочные
доказательства.
In
the
land
of
the
free
and
the
home
of
the
brave,
puzzling
Evidence
В
стране
свободных
и
в
доме
храбрых,
загадочных
доказательств.
I'm
seeing
Я
вижу
...
Puzzling
Evidence
Загадочные
Доказательства.
Puzzling
Evidence
Загадочные
Доказательства.
Puzzling,
sometimes,
evidence
Озадачивающее,
иногда,
доказательство.
Done
hardened
in
your
heart
Сделано
затвердело
в
твоем
сердце.
Hardened
in
your
heart
Ожесточенный
в
твоем
сердце.
Huh,
huh,
huh,
huh,
huh,
huh,
huh
Ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха.
I'm
puzzling,
huh
Я
озадачен,
ха!
Puzzling,
huh
Озадачивает,
ха!
Puzzling,
huh
Озадачивает,
ха!
P-P-P-Puzzlin'!
Huh
П-П-П-Загадка!
Still
Puzzlin'!
Huh
Все
Еще
Озадачен!
Rate the translation
1
The Girls Want to Be With the Girls (5.1 mix)
2 Burning Down the House (5.1 mix)
3 I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4 Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5 Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6 First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7 Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8 Double Groove (unfinished outtake)
9 And She Was (music video)
10 Houses in Motion (5.1 mix)
11 Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12 Swamp (5.1 mix)
13 And She Was (5.1 mix)
14 Wild Wild Life (5.1 mix)
15 Stay Up Late (5.1 mix)
16 Psycho Killer (5.1 mix)
17 Love for Sale (5.1 mix)
18 Radio Head (5.1 mix)
19 Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20 Stay Hungry (5.1 mix)
21 Give Me Back My Name (5.1 mix)
22 Creatures of Love (5.1 mix)
23 Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24 Air (5.1 mix)
25 Listening Wind (5.1 mix)
26 No Compassion (5.1 mix)
27 (Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28 Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29 Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30 I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31 I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32 Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33 Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34 Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35 Puzzlin' Evidence
36 The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37 People Like Us (5.1 mix)
38 Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39 Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40 Once in a Lifetime (5.1 mix)
41 Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42 Thank You for Sending Me an Angel
43 Creatures Of Love
44 Perfect World
45 Television Man
46 Road To Nowhere - Early Version
47 Totally Nude
48 Ruby Dear
49 The Democratic Circus
50 The Facts of Life
51 Mommy Daddy You And I
52 Big Daddy
53 Bill
54 Cool Water
55 Sax and Violins
56 Radio Head
57 People Like Us
58 The Girls Want to Be With the Girls
59 Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60 Happy Day
61 No Compassion
62 I Feel It In My Heart
63 Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64 Cities - Alternate Version
65 Dancing For Money - Unfinished Outtake
2 Burning Down the House (5.1 mix)
3 I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4 Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5 Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6 First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7 Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8 Double Groove (unfinished outtake)
9 And She Was (music video)
10 Houses in Motion (5.1 mix)
11 Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12 Swamp (5.1 mix)
13 And She Was (5.1 mix)
14 Wild Wild Life (5.1 mix)
15 Stay Up Late (5.1 mix)
16 Psycho Killer (5.1 mix)
17 Love for Sale (5.1 mix)
18 Radio Head (5.1 mix)
19 Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20 Stay Hungry (5.1 mix)
21 Give Me Back My Name (5.1 mix)
22 Creatures of Love (5.1 mix)
23 Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24 Air (5.1 mix)
25 Listening Wind (5.1 mix)
26 No Compassion (5.1 mix)
27 (Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28 Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29 Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30 I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31 I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32 Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33 Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34 Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35 Puzzlin' Evidence
36 The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37 People Like Us (5.1 mix)
38 Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39 Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40 Once in a Lifetime (5.1 mix)
41 Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42 Thank You for Sending Me an Angel
43 Creatures Of Love
44 Perfect World
45 Television Man
46 Road To Nowhere - Early Version
47 Totally Nude
48 Ruby Dear
49 The Democratic Circus
50 The Facts of Life
51 Mommy Daddy You And I
52 Big Daddy
53 Bill
54 Cool Water
55 Sax and Violins
56 Radio Head
57 People Like Us
58 The Girls Want to Be With the Girls
59 Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60 Happy Day
61 No Compassion
62 I Feel It In My Heart
63 Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64 Cities - Alternate Version
65 Dancing For Money - Unfinished Outtake
Attention! Feel free to leave feedback.