Lyrics and translation Talking Heads - Stay Hungry (Live 1979)

I think that we can signify our love now,
Ooh Girl, you can initiate an impulse of love.
Stay hungry, Stay hungry, Stay hungry
Move a muscle, move a muscle, move a muscle.
Make a motion, make a motion, make a motion.
Pull it tighter, pull it tighter, pull it tighter.
Double beatin', double beatin', double beatin'
Double beatin', double beatin', double beatin'
Palpitation, palpitation, palpitation.
Stay hungry, Stay hungry, Stay hungry.
Here's that rhythm again.
Here's my shoulder blade.
Here's the sound I made.
Here's the picture I saved.
Here I am.

Я думаю, что теперь мы можем выразить нашу любовь,
О, Девочка, ты можешь вызвать порыв любви.
Останься голодным, останься голодным, останься голодным.
Двигай мышцами, двигай мышцами, двигай мышцами.
Сделай движение, сделай движение, сделай движение.
Потяни крепче, потяни крепче, потяни крепче.
Двойное биение, двойное биение, двойное биение.
Двойное биение, двойное биение, двойное биение.
Сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение.
Останься голодным, останься голодным, останься голодным.
Вот опять этот ритм.
Вот мое лезвие на плече.
Вот звук, который я издал.
Вот фотография, которую я сохранил.
Вот и я.