Lyrics and translation Talking Heads - Stay Up Late - 2005 Remastered Version

mommy had
a littile baby
here he is
ast to sleep
fhe's just
a little play thing
why not
wake him up
ute cute
ittle baby
little feetty, litlle toes
now he's coming to me
crawl across
the kitchen floor
baby baby please let me hold you
i wanna make him stay up all night
sister, sister he's just a plaything
we wanna make him stay up all night
yeah we do!
see him drink, from his bottle
see him eat, from his plate
cute cute, as a button
don't you wanna make him stay up late
Am I having fun for nobody
little smile on his face
don't you love
the little baby
don't you wanna make him
stay up late
baby baby please let me hold you

у мамы было
Маленький ребенок
А вот и он
Как спать
Он просто
Маленькая игровая штучка
Почему нет
Разбуди его
Мило
Маленький ребенок
Немного футсти, маленькие пальцы на ногах
Теперь он придет ко мне
Ползти по
Пол на кухне
Детка, детка, пожалуйста, позволь мне обнять тебя
Я хочу, чтобы он не спал всю ночь
Сестра, сестра, он просто игрушка.
Мы хотим, чтобы он не спал всю ночь
Да, мы делаем!
Смотри, как он пьет из бутылки.
Смотри, как он ест из своей тарелки.
Милый милый, как пуговица
Разве ты не хочешь заставить его поздно ложиться спать?
Я никому не развлекаюсь?
Маленькая улыбка на его лице
Разве ты не любишь
Маленький ребенок
Разве ты не хочешь заставить его
Ложись поздно
Детка, детка, пожалуйста, позволь мне обнять тебя