Talking Heads - Swamp (5.1 mix) - translation of the lyrics into Russian
Talking Heads Swamp (5.1 mix)

Talking Heads - Swamp (5.1 mix)

Lyrics and translation Talking Heads - Swamp (5.1 mix)




Swamp (5.1 mix)
Болото (5.1 микс)
Now, let me tell you a story
Позволь рассказать тебе историю, милая,
The Devil, he has a plan
У дьявола есть план,
Bag of bones in his pocket
Мешок костей в кармане,
Get anything you want
Получи всё, что хочешь,
No dust, no rocks
Ни пыли, ни камней,
The whole thing is over
Всё кончено,
All those beauties in solid motion
Все эти красотки в непрерывном движении,
All those beauties
Все эти красотки,
They're gonna swallow you up
Они поглотят тебя,
Let's go
Пойдем,
Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Хэй, хэй-хэй-хэй-хэй-хэй,
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, hi
Хэй, хэй-хэй-хэй-хэй-хэй, хэй,
One time too many
Один раз слишком много,
Too far to go
Слишком далеко идти,
Hi, we've come to take you home, whoo-oo
Хэй, мы пришли забрать тебя домой, у-у,
When they split those atoms
Когда они расщепляют эти атомы,
It's hotter than the Sun
Жарче, чем Солнце,
Blood is a special substance
Кровь — особая субстанция,
They gonna pray for that man
Они будут молиться за этого человека,
So wake up, young lovers
Так что просыпайтесь, юные любовники,
The whole thing is over
Всё кончено,
Watch out, touch monkeys
Осторожно, трогательные обезьянки,
All that blood
Вся эта кровь,
They're gonna swallow you whole
Они поглотят тебя целиком,
Let's go
Пойдем,
Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Хэй, хэй-хэй-хэй-хэй-хэй,
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, hi
Хэй, хэй-хэй-хэй-хэй-хэй, хэй,
What's that? who's driving?
Что это? Кто за рулем?
Where we going? who knows?
Куда мы едем? Кто знает?
Hi, we've come to take you home, whoo-oo
Хэй, мы пришли забрать тебя домой, у-у,
How many people do you think I am?
Как думаешь, сколько во мне людей, дорогая?
Pretend I am somebody else
Представь, что я кто-то другой,
You can pretend I'm a old millionare
Можешь представить, что я старый миллионер,
A millionare washin' his hands
Миллионер моет руки,
Rattle the bones of dreams that stick out
Гремит костями снов, которые торчат,
A medical chart on the wall
Медицинская карта на стене,
Soft violins, hands touch your throat
Тихие скрипки, руки касаются твоего горла,
Everyone wants to explode
Все хотят взорваться,
Now, when your hands get dirty
Теперь, когда твои руки грязные,
Nobody knows you at all
Тебя никто не знает,
Don't have a window to slip out of
Нет окна, чтобы выскользнуть,
Lights on, nobody home
Свет горит, никого нет дома,
Click-click, see ya later
Щелк-щелк, увидимся позже,
Beta-beta, and no time to rest
Бета-бета, и некогда отдыхать,
Picka-picka, risky business
Пика-пика, рискованное дело,
All that blood will never cover that mess
Вся эта кровь никогда не покроет этот беспорядок,
Let's go
Пойдем,
Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Хэй, хэй-хэй-хэй-хэй-хэй,
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, hi
Хэй, хэй-хэй-хэй-хэй-хэй, хэй,
So soft, hard feeling
Так мягко, сильное чувство,
No tricks, let's go
Никаких трюков, пойдем,
Hi, we've come to take you home, whoo-oo
Хэй, мы пришли забрать тебя домой, у-у,
Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Хэй, хэй-хэй-хэй-хэй-хэй,
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, hi
Хэй, хэй-хэй-хэй-хэй-хэй, хэй,
Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Хэй, хэй-хэй-хэй-хэй-хэй,
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, hi
Хэй, хэй-хэй-хэй-хэй-хэй, хэй,
Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Хэй, хэй-хэй-хэй-хэй-хэй,




Writer(s): David Byrne, Jerry Harrison, Tina Weymouth, Chris Frantz
Talking Heads - Talking Heads
Album
Talking Heads
date of release
04-10-2005

1 The Girls Want to Be With the Girls (5.1 mix)
2 Burning Down the House (5.1 mix)
3 I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4 Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5 Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6 First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7 Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8 Double Groove (unfinished outtake)
9 And She Was (music video)
10 Houses in Motion (5.1 mix)
11 Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12 Swamp (5.1 mix)
13 And She Was (5.1 mix)
14 Wild Wild Life (5.1 mix)
15 Stay Up Late (5.1 mix)
16 Psycho Killer (5.1 mix)
17 Love for Sale (5.1 mix)
18 Radio Head (5.1 mix)
19 Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20 Stay Hungry (5.1 mix)
21 Give Me Back My Name (5.1 mix)
22 Creatures of Love (5.1 mix)
23 Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24 Air (5.1 mix)
25 Listening Wind (5.1 mix)
26 No Compassion (5.1 mix)
27 (Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28 Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29 Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30 I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31 I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32 Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33 Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34 Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35 Puzzlin' Evidence
36 The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37 People Like Us (5.1 mix)
38 Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39 Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40 Once in a Lifetime (5.1 mix)
41 Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42 Thank You for Sending Me an Angel
43 Creatures Of Love
44 Perfect World
45 Television Man
46 Road To Nowhere - Early Version
47 Totally Nude
48 Ruby Dear
49 The Democratic Circus
50 The Facts of Life
51 Mommy Daddy You And I
52 Big Daddy
53 Bill
54 Cool Water
55 Sax and Violins
56 Radio Head
57 People Like Us
58 The Girls Want to Be With the Girls
59 Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60 Happy Day
61 No Compassion
62 I Feel It In My Heart
63 Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64 Cities - Alternate Version
65 Dancing For Money - Unfinished Outtake
Attention! Feel free to leave feedback.