Lyrics and translation Talking Heads - Television Man - 2005 Remastered Version

Television Man - 2005 Remastered Version

I'm looking and I'm dreaming for the first time
I'm inside and I'm outside at the same time
And everything is real
Do I like the way I feel?

When the world crashes in into my living room
Television man made me what I am
People like to put the television down
But we are just good friends
I'm a television man

I knew a girl, she was a macho man
But it's alright, I wasn't fooled for long
This is the place for me
I'm the king, and you're the queen

Take a walk in the beautiful garden
Everyone would like to say hello
It doesn't matter what you say
Come and take us away

The world crashes in, into my living room
The world crashes in, into my living room
The world crashes in, into my living room
The world crashes in, into my living room

And we are still good friends...(Television man)
I'm watching everything...(Television man)
Television man...(Television man)
I'm watching everything...(Television man)
Television man... and I'm gonna say
We are still good friends... and I'm trying to be
Watchin' everything... and I gotta say
We are still good friends... You know the way it is
Television man... I've got what you need
We are still good friends... I know the way you are
Television man... I know what you're tryin' to be
Watchin' everything... and I gotta say
That's how the story ends

Телечеловек - Ремастированная версия 2005 года

Я смотрю и мечтаю впервые
Я внутри и снаружи одновременно
И всё реально
Нравится ли мне то, что я чувствую?

Когда мир врывается в мою гостиную
Телечеловек сделал меня таким, какой я есть
Люди любят ругать телевизор
Но мы просто хорошие друзья
Я - телечеловек

Я знал девушку, она была как мужик
Но всё в порядке, я недолго был одурачен
Это место для меня
Я король, а ты королева

Прогуляйся по прекрасному саду
Все хотели бы поздороваться
Неважно, что ты говоришь
Приди и забери нас отсюда

Мир врывается в мою гостиную
Мир врывается в мою гостиную
Мир врывается в мою гостиную
Мир врывается в мою гостиную

И мы всё ещё хорошие друзья...(Телечеловек)
Я наблюдаю за всем...(Телечеловек)
Телечеловек...(Телечеловек)
Я наблюдаю за всем...(Телечеловек)
Телечеловек... и я скажу
Мы всё ещё хорошие друзья... и я пытаюсь быть
Наблюдающим за всем... и я должен сказать
Мы всё ещё хорошие друзья... Ты знаешь, как это бывает
Телечеловек... У меня есть то, что тебе нужно
Мы всё ещё хорошие друзья... Я знаю, какая ты
Телечеловек... Я знаю, кем ты пытаешься быть
Наблюдающим за всем... и я должен сказать
Вот так заканчивается история