Lyrics and translation Talking Heads - The Book I Read (Live in C.A. 1978)

The Book I Read (Live in C.A. 1978)

Le livre que j'ai lu (En direct à Los Angeles, 1978)

I'm writing 'bout the

Je t'écris à propos du

Book I read

livre que j'ai lu

I have to sing about the

Je dois chanter à propos du

Book I read

livre que j'ai lu

I'm embarassed to admit it hit the soft spot in my heart

J'ai honte d'admettre qu'il a touché mon cœur

When I found out you wrote the

Quand j'ai appris que tu avais écrit le

Book I read so

livre que j'ai lu, alors

Take my shoulders as they touch your arms I've

Prends mes épaules tandis qu'elles touchent tes bras, j'ai

Got little cold chills but I feel alright The

Des petits frissons mais je me sens bien, le

Book I Read was in your eyes oh oh

livre que j'ai lu était dans tes yeux, oh oh

Oh... I'm living in the future.

Oh... Je vis dans le futur.

I feel wonderful.

Je me sens merveilleusement bien.

I'm tipping over backwards

Je me penche en arrière

I'm so ambitious

Je suis tellement ambitieux

I'm looking back I'm

Je regarde en arrière, je

Running a race and you're the book I read so

Cour une course et toi, tu es le livre que j'ai lu, alors

Feel my fingers as they

Sens mes doigts tandis qu'ils

touch your arms

touchent tes bras

I'm spinning around but I feel alright

Je tourne sur moi-même, mais je me sens bien

The book I read was in your eyes

Le livre que j'ai lu était dans tes yeux

Na na na na... na na na na na na na

Na na na na na... na na na na na na na

Na na na na... na na na na na na na

Na na na na... oh oh oh oh oh oh oh

Oooooh... I'm living in the future

Oooooh... Je vis dans le futur

I feel wonderful

Je me sens merveilleusement bien

I'm tipping over backwards

Je me penche en arrière

I'm so ambitious

Je suis tellement ambitieux

I'm looking back I'm

Je regarde en arrière, je

Running a race and you're the books I read so

Cour une course et toi, tu es le livre que j'ai lu, alors

Feel my fingers as they touch you arms I'm

Sens mes doigts tandis qu'ils touchent tes bras, je

Spinning around and I feel alright

Tourne sur moi-même et je me sens bien

The book I read was in your eyes

Le livre que j'ai lu était dans tes yeux

Na na na na na... na na na na na na na

Na na na na... na na na na na na na na

Na na na na... oh oh oh oh oh oh oooh.

Rate the translation

Writer(s): DAVID BYRNE

Album

Transmission Impossible (Live)

date of release

11-05-2015

1 Uh-Oh Love Comes to Town (Live in I.L. 1978)
2 Love-Building on Fire (Live in I.L. 1978)
3 Love Goes to Building on Fire (Live in M.A. 1979)
4 Love Goes to Building on Fire (Live in C.A. 1978)
5 New Feeling (Live in C.A. 1978)
6 No Compassion (Live in C.A. 1978)
7 New Feeling (Live in I.L. 1978)
8 Pulled Up (Live in C.A. 1978)
9 The Big Country (Live in I.L. 1978)
10 The Big Country (Live in C.A. 1978)
11 The Girls Want to Be with the Girls (Live in C.A. 1978)
12 The Girls Want to Be with the Girls (Live in I.L. 1978)
13 The Good Thing (Live in I.L. 1978)
14 The Good Thing (Live in C.A. 1978)
15 Thank You for Sending Me an Angel (Live in I.L. 1978)
16 Artists Only (Live in M.A. 1979)
17 Artists Only (Saturday Night Live 1979)
18 Artists Only (Live in I.L. 1978)
19 Artists Only (Live in C.A. 1978)
20 Cities (Live in M.A. 1979)
21 Heaven (Live in M.A. 1979)
22 Memories Can't Wait (Live in M.A. 1979)
23 Warning Sign (Live in I.L. 1978)
24 Warning Sign (Live in C.A. 1978)
25 Warning Sign (Live in M.A. 1979)
26 Don't Worry About the Government (Live in I.L. 1978)
27 I'm Not in Love (Live in C.A. 1978)
28 Stay Hungry (Live in M.A. 1979)
29 Stay Hungry (Live in I.L. 1978)
30 Stay Hungry (Live in C.A. 1978)
31 Paper (Live in M.A. 1979)
32 Take Me to the River (Saturday Night Live 1979)
33 Take Me to the River (Live in M.A. 1979)
34 Take Me to the River (Live in C.A. 1978)
35 Take Me to the River (Live in I.L. 1978)
36 Mind (Live in M.A. 1979)
37 Electric Guitar (Live in M.A. 1979)
38 Life During Wartime (Live in M.A. 1979)
39 Air (Live in M.A. 1979)
40 Psycho Killer (Live in M.A. 1979)
41 Psycho Killer (Live in I.L. 1978)
42 Psycho Killer (Live in C.A. 1978)
43 The Book I Read (Live in M.A. 1979)
44 The Book I Read (Live in I.L. 1978)
45 The Book I Read (Live in C.A. 1978)
46 Electricity (Drugs) [Live in C.A. 1978]

More albums