Lyrics and translation Talking Heads - The Overload
A
terrible
signal
Un
signal
terrible
Too
weak
to
even
recognize
Trop
faible
pour
être
reconnu
A
gentle
collapsing
Un
effondrement
doux
The
removal
of
the
insides
L'enlèvement
des
entrailles
I′m
touched
by
your
pleas
Je
suis
touché
par
tes
supplications
I
value
these
moments
J'apprécie
ces
moments
We're
older
than
we
realize
Nous
sommes
plus
âgés
que
nous
ne
le
réalisons
...in
someone′s
eyes
...aux
yeux
de
quelqu'un
A
frequent
returning
Un
retour
fréquent
And
leaving
unnoticed
Et
partir
inaperçu
A
condition
of
mercy
Une
condition
de
miséricorde
A
change
in
the
weather
Un
changement
de
temps
A
view
to
remember
Une
vue
à
retenir
The
center
is
missing
Le
centre
est
manquant
They
question
how
the
future
lies
Ils
se
demandent
comment
l'avenir
se
trouve
...in
someone's
eyes
...aux
yeux
de
quelqu'un
The
gentle
collapsing
L'effondrement
doux
Of
every
surface
De
chaque
surface
We
travel
on
the
quiet
road
Nous
voyageons
sur
la
route
tranquille
...the
overload
...la
surcharge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.