Lyrics and translation Talking Heads - Two Note Swivel - Unfinished Outtake
Shoulders
and
knees
Épaules
et
genoux
Elbows
and
waist
Coudes
et
taille
How
can
you
be
in
two
places
at
once?
Comment
peux-tu
être
à
deux
endroits
à
la
fois
?
You
twist
yourself
all
ot
of
shape
Tu
te
tords
tout
le
corps
Whoop,
there
it
is,
do
it
again
Hop,
voilà,
recommence
The
world
is
fiction
Le
monde
est
une
fiction
Special
effects
Effets
spéciaux
You
can't
believe
what's
coming
next
Tu
ne
peux
pas
croire
ce
qui
arrive
ensuite
Sparks
of
light
Des
étincelles
de
lumière
Balls
of
fire
Des
boules
de
feu
Whoop,
what
are
we
living
for?
Hop,
pourquoi
vivons-nous
?
Coming
once
Il
arrive
une
fois
He's
coming
strong
Il
arrive
fort
He
don't
believe
he
could
ever
be
wrong
Il
ne
croit
pas
pouvoir
jamais
avoir
tort
He
come
to
run
Il
vient
pour
courir
I
came
to
stand
Je
suis
venu
pour
rester
debout
Pick
it
up,
do
it
again
Relève-le,
recommence
I
got
my
__
J'ai
mon
__
Im
on
TV
Je
suis
à
la
télé
Wait
a
second,
wait
and
see
Attends
une
seconde,
attends
et
tu
verras
A
big
__
Un
grand
__
A
funny
sound
Un
son
drôle
Whoop,
there
it
is,
now
its
gone
Hop,
voilà,
maintenant
c'est
parti
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.