Lyrics and translation Talking Heads - Walk It Down

Walk It Down

I... I am just a number
I... hang on to what I got
You... say what you want to
I... I... I... I just try to stay alive
I... put myself together
People say, get away, somebody will turn you in
Life, life without surrender
Togetherness... ecstasy is what I need
I can laugh, but I should cry
When love and understanding are the ultimate crimes

(And I said) Walk it down. Talk it down.
(Oh, oh, oh) Sympathy. Luxury.
Somebody will take you there.
Walk it down. Talk it down.
(Oh, oh, oh) Sympathy. Luxury.
Somebody will take you there.

She... says she remembers.
Time... long time ago.
We... belong together.
I... I... I... I turn up the radio
Lies, lies and propaganda
I... gonna tell you what I need
Life, life, without surrender
Togetherness... ecstasy is what I need
I got yours and you got mine
And I can swim, but I should fly

(And I said) Walk it down. Talk it down.
(Oh, oh, oh) Sympathy. Luxury.
Somebody will take you there.
Walk it down. Talk it down.
(Oh, oh, oh) Sympathy. Luxury.
Somebody will take you there.

Ain't no crime to believe
I took my money, I bet my life
What you see is what you get
But it sure ain't what we need.
(And I said) Walk it down. Talk it down.
(Oh, oh, oh) Sympathy. Luxury.
Somebody will take you there.
Walk it down. Talk it down.
(Oh, oh, oh) Sympathy. Luxury.
Somebody will take you there.

Спускайся с небес на землю

Я... Я всего лишь номер
Я... держусь за то, что имею
Ты... говори, что хочешь
Я... Я... Я... Я просто пытаюсь выжить
Я... собираю себя по кусочкам
Люди говорят: "Уходи, кто-нибудь тебя сдаст"
Жизнь, жизнь без капитуляции
Единство... экстаз - вот что мне нужно
Я могу смеяться, но должен плакать
Когда любовь и понимание - высшие преступления

(И я сказал) Спускайся с небес на землю. Успокойся.
(О, о, о) Сочувствие. Роскошь.
Кто-нибудь тебя туда отвезет.
Спускайся с небес на землю. Успокойся.
(О, о, о) Сочувствие. Роскошь.
Кто-нибудь тебя туда отвезет.

Она... говорит, что помнит.
Время... давным-давно.
Мы... должны быть вместе.
Я... Я... Я... Я включаю радио погромче
Ложь, ложь и пропаганда
Я... скажу тебе, что мне нужно
Жизнь, жизнь без капитуляции
Единство... экстаз - вот что мне нужно
У меня есть твое, а у тебя мое
И я могу плыть, но должен летать

(И я сказал) Спускайся с небес на землю. Успокойся.
(О, о, о) Сочувствие. Роскошь.
Кто-нибудь тебя туда отвезет.
Спускайся с небес на землю. Успокойся.
(О, о, о) Сочувствие. Роскошь.
Кто-нибудь тебя туда отвезет.

Верить - не преступление
Я взял свои деньги, я поставил на кон свою жизнь
Что видишь, то и получаешь
Но это точно не то, что нам нужно.
(И я сказал) Спускайся с небес на землю. Успокойся.
(О, о, о) Сочувствие. Роскошь.
Кто-нибудь тебя туда отвезет.
Спускайся с небес на землю. Успокойся.
(О, о, о) Сочувствие. Роскошь.
Кто-нибудь тебя туда отвезет.