Tall Heights - Hell and High Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tall Heights - Hell and High Water




Hell and High Water
Ад и высокая вода
Through hell and high water we have said we′d swim
Сквозь ад и высокую воду, мы говорили, что проплывем,
Of all we've thought, for all we′ve seen, we're in
Из всего, что мы думали, из всего, что мы видели, мы в этом по уши.
Through hell and high water
Сквозь ад и высокую воду.
Over, under, we would take the bridge
Над или под, мы пройдем по мосту,
That salty wonder takes us bit by bit
Это соленое чудо забирает нас по кусочку,
And we're its plunder, like the Cape′s thin wrist
И мы его добыча, как тонкое запястье мыса,
And left to ponder: fold or flex a fist?
Оставлены размышлять: сжаться в кулак или сдаться?
Through hell and high water
Сквозь ад и высокую воду.
When storms bring waves and
Когда штормы приносят волны,
When waves bring tides in
И волны приносят приливы,
Are we bold enough to think we′d win?
Хватит ли нам смелости думать, что мы победим?
When storms bring winds and
Когда штормы приносят ветры,
When winds bring the hurricane
И ветры приносят ураган,
There's nowhere she wants she′s never been
Нет места, где она хочет быть, где она еще не была.
Our levee's so much stronger now from testing them
Наши дамбы теперь намного прочнее после испытаний,
But are they strong for what we will begin?
Но достаточно ли они крепки для того, что мы начнем?
Peninsula is fading
Полуостров исчезает,
Oh, bright city′s gauging
О, яркий город измеряет,
While the old man's hardwood floors remove again
Пока старые деревянные полы снова снимают,
When storms bring waves and
Когда штормы приносят волны,
When waves bring tides in
И волны приносят приливы,
Are we bold enough to think we′d win?
Хватит ли нам смелости думать, что мы победим?
When storms bring winds and
Когда штормы приносят ветры,
When winds bring the hurricane
И ветры приносят ураган,
There's nowhere she wants she's never been
Нет места, где она хочет быть, где она еще не была.
So open up your door and let her in
Так открой свою дверь и впусти ее.
Bridges falling down, be patient
Мосты рушатся, будь терпелива,
In this tidal town, keep waiting
В этом городе приливов, продолжай ждать.
When storms bring waves and
Когда штормы приносят волны,
When waves bring tides in
И волны приносят приливы,
Are we bold enough to think we′d win?
Хватит ли нам смелости думать, что мы победим?
When storms bring winds and
Когда штормы приносят ветры,
When winds bring the hurricane
И ветры приносят ураган,
There′s nowhere she wants she's never been
Нет места, где она хочет быть, где она еще не была.
The wise men open up and let her in
Мудрые открывают и впускают ее.
That sea ain′t waging war
Это море не ведет войну,
It's just another storm
Это всего лишь очередной шторм,
Then she will leave and you′ll be standing
Потом она уйдет, и ты будешь стоять.





Writer(s): Harrington Tim, Wright Paul Robert


Attention! Feel free to leave feedback.