Tall Heights - Holding On, Holding Out (Audiotree Live Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tall Heights - Holding On, Holding Out (Audiotree Live Version)




Holding On, Holding Out (Audiotree Live Version)
В ожидании, на пределе (Audiotree Live Version)
You were written as holograph in type in the setting of the sun
Ты была написана, словно голограмма, в лучах заходящего солнца
I heard it coming in the waning of the light, that my time was nearly come
Я услышал это в угасающем свете, что мое время почти пришло
So I and your mother, we set about to write in the language of our love
И тогда мы с твоей матерью принялись писать на языке нашей любви
How you were born high above the tree line, beating heart was like a drum
О том, как ты родилась высоко над верхушками деревьев, твое бьющееся сердце было словно барабан
Oh holding on and holding out for a muddy pool in the summer drought
О, держась и ожидая мутную лужу в летнюю засуху
Holding honor, hold your doubt, cuz I don't believe it's too late to save us now
Храни честь, удержи свои сомнения, ведь я не верю, что уже слишком поздно спасти нас
So honey here's to holding out
Так что, милая, выпьем за то, чтобы держаться до конца
Holding out for sunrise in the valley of my mind, darkening my eyes
Держаться до рассвета в долине моего разума, омрачающего мои глаза
I'm not creeping up on death, I'm transferring the light, transferring the life
Я не подкрадываюсь к смерти, я передаю свет, передаю жизнь
Well I was building up a fortress to protect you all you life so that you would never want
Я строил крепость, чтобы защищать тебя всю твою жизнь, чтобы ты никогда ни в чем не нуждалась
But I can't build them like they used to, that I realized, that fear will come to haunt
Но я не могу строить их так, как раньше, я понял, что страх будет преследовать
Oh holding on and holding out for a muddy pool in the summer drought
О, держась и ожидая мутную лужу в летнюю засуху
Holding honor, hold your doubt, cuz I don't believe it's too late to save us now
Храни честь, удержи свои сомнения, ведь я не верю, что уже слишком поздно спасти нас
So honey here's to holding out
Так что, милая, выпьем за то, чтобы держаться до конца
The rains never came
Дожди так и не пришли
Seems like we all got that same far-off, dusty stare
Похоже, у всех нас один и тот же далекий, пыльный взгляд
The rains never came
Дожди так и не пришли
Ain't it funny just thinking that somewhere out there
Забавно думать, что где-то там
It's probably pouring on somebody's teatime affair
Наверняка льет как из ведра во время чьего-то чаепития





Writer(s): HARRINGTON TIM, WRIGHT PAUL ROBERT


Attention! Feel free to leave feedback.