Tall Heights - Murmuring State - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tall Heights - Murmuring State




Murmuring State
Бурлящее состояние
Autumn on the Maine coast
Осень на побережье Мэна
Maryanne was closing windows,
Мэрианн закрывала окна,
Talking to herself yeah she lived alone.
Разговаривая сама с собой, да, она жила одна.
Looking on her fields now,
Смотря на свои поля,
From the steps outside of her farmhouse,
Со ступенек своего фермерского дома,
Every year a little less eager to grow.
С каждым годом все меньше желая расти.
Those fields were born of a wild soul
Эти поля были рождены дикой душой,
Still a fraction of a balanced whole
Все еще часть сбалансированного целого,
Oh but control belonged in
Но контроль теперь принадлежал
The hands of the oil men now.
Рукам нефтяников.
Oh there′s a trouble comin' in
О, надвигается беда,
It′s got my heart in a murmuring state.
Мое сердце в смятении.
Where must i fix my eyes to know
Куда мне обратить свой взор, чтобы знать,
That I'll be here to watch it fade?
Что я буду здесь, чтобы увидеть, как она угаснет?
They were dancing in Havana
Они танцевали в Гаване,
Celebrating quinceañera
Празднуя квинсеаньеру,
Speaking softly 'bout the radio.
Тихо говоря о радио.
Some believed that they could wait it out,
Некоторые верили, что смогут переждать,
Others felt only a growing doubt,
Другие чувствовали лишь растущее сомнение,
But few perceived the October storm.
Но мало кто предвидел октябрьский шторм.
Outside there was a rustle in the oak leaves,
Снаружи шелестели дубовые листья,
There was a frost that was starting to heave,
Начинал подниматься иней,
So many more at home
Так много людей дома
Singing their kids to sleep.
Убаюкивали своих детей.
Oh there′s a trouble comin′ in
О, надвигается беда,
It's got my heart in a murmuring state.
Мое сердце в смятении.
Where must I fix my eyes to know
Куда мне обратить свой взор, чтобы знать,
That I′ll be here to watch it fade?
Что я буду здесь, чтобы увидеть, как она угаснет?
Jeffrey built a grave stone
Джеффри сделал надгробный камень
For the summer when it made known
Для лета, когда стало известно,
That money was gonna get tight for him.
Что у него будут проблемы с деньгами.
It was harder than he let on,
Это было труднее, чем он показывал,
But you could say that he'd been betting on
Но можно сказать, что он делал ставки на
A lesser horse time and again.
Более слабую лошадь снова и снова.
Still he remembered when his kid was born,
Тем не менее, он помнил, когда родился его ребенок,
He remembered how the air was warm,
Он помнил, как теплым был воздух,
But most of all, he thought about the task at hand.
Но больше всего он думал о предстоящей задаче.
Oh there′s a trouble comin' in
О, надвигается беда,
It′s got my heart in a murmuring state.
Мое сердце в смятении.
Where must I fix my eyes to know
Куда мне обратить свой взор, чтобы знать,
That I'll be here to watch it fade?
Что я буду здесь, чтобы увидеть, как она угаснет?
Trouble coming in,
Надвигается беда,
My heart's in a murmuring state.
Мое сердце в смятении.





Writer(s): Tim Harrington, Paul Wright


Attention! Feel free to leave feedback.