Lyrics and translation Tall Heights - Red Bird
Massachusetts
turnpike
red
and
slow
on
either
side
L'autoroute
du
Massachusetts,
rouge
et
lente
de
chaque
côté
Heading
for
a
town
I'll
never
know,
just
south
of
dignified
En
direction
d'une
ville
que
je
ne
connaîtrai
jamais,
juste
au
sud
de
la
dignité
Did
I
hear
you
on
the
radio
saying
keep
your
mind?
T'ai-je
entendu
à
la
radio,
disant
"garde
ton
esprit"
?
Flee
for
me
red
bird
Fuis
pour
moi,
oiseau
rouge
Carrie
said
a
thread
should
not
be
sewn
in
compromise
Carrie
a
dit
qu'un
fil
ne
devrait
pas
être
cousu
dans
le
compromis
That
would
be
a
cancer
of
the
bone
back
where
you
keep
a
spine
Ce
serait
un
cancer
de
l'os
là
où
tu
gardes
ton
épine
dorsale
Timid
I
could
never
fake
a
known,
not
in
my
eyes
Timide,
je
ne
pourrais
jamais
faire
semblant
de
connaître,
pas
dans
mes
yeux
Flee
for
me
red
bird
Fuis
pour
moi,
oiseau
rouge
Red
bird,
bird
Oiseau
rouge,
oiseau
Find
me
a
blue
piece
of
sky
Trouve-moi
un
morceau
de
ciel
bleu
Mother
mayday
burned
into
the
air
a
better
light
Maman,
Mayday,
gravé
dans
l'air,
une
lumière
meilleure
Friday
rain
confounded
up
the
word
behind
a
crashing
flight
La
pluie
du
vendredi
a
confondu
le
mot
derrière
un
vol
qui
s'écrase
In
the
end
we're
only
crying
out
"help
me
tonight"
Au
final,
nous
ne
crions
que
"aide-moi
ce
soir"
Flee
for
me
red
bird
Fuis
pour
moi,
oiseau
rouge
Before
a
soul
can
hate
it's
gotta
love
with
every
cell
Avant
qu'une
âme
puisse
haïr,
elle
doit
aimer
avec
chaque
cellule
Mission
of
a
careless
broken
heart
begets
a
living
hell
La
mission
d'un
cœur
brisé
et
insouciant
engendre
un
enfer
vivant
Carrie
never
paid
for
all
the
love
she'd
never
sell
Carrie
n'a
jamais
payé
pour
tout
l'amour
qu'elle
n'a
jamais
vendu
Flee
for
me
red
bird
Fuis
pour
moi,
oiseau
rouge
Flee
for
me
red
bird
Fuis
pour
moi,
oiseau
rouge
Flee
for
me
red
bird
Fuis
pour
moi,
oiseau
rouge
Red
bird,
bird
Oiseau
rouge,
oiseau
Red
bird,
bird
Oiseau
rouge,
oiseau
Red
bird,
bird
Oiseau
rouge,
oiseau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PAUL WRIGHT, TIM HARRINGTON
Attention! Feel free to leave feedback.