Lyrics and translation Talla 2XLC - World in My Eyes (Cosmic Gate remix)

World in My Eyes (Cosmic Gate remix)

Sakjane wis suwe aku naksir koe
Ning ora kewetu yo nduk yo
Sak ayu ayune jelas mikih koe
Dadi inceranku yo nduk yo

Dino Setu Wage las-lasan tanggale
Tak nembung bapakmu yo nduk yo
Yen koe meneng ae ra ono jawabe
Tak Anggep setuju yo nduk yo

Sewu siji kenyo koyo koe
Eman-eman yen kliru jodone
Ayu denok deblong kui dadi sebutane
Pinter ngalim soleh kui mbiyen kudangane

Ra gampng kapusan
Mergo mumpuni ilmune
Ra gampang kelangan
Mergo primpen sing ndelikne

Duhai kau dara impian
Bunga mawar tumbuh mekar di taman
Kusunting kau dikau pujaan
Kubawa terbang menggapai harapan

Mutiara dari selatan
Dara manis dari tanah seberang
Bunga nan indah rupawan
Gadis manis yang selalu jadi idaman

Мир в твоих глазах (Cosmic Gate remix)

На самом деле, я уже давно влюблен в тебя,
Но ты не смеёшься, моя дорогая.
Ты самая красивая из всех,
Ты моя мечта, моя дорогая.

В субботу, в благоприятный день,
Я попрошу разрешения у твоего отца, моя дорогая.
Если ты будешь молчать и не ответишь,
Я буду считать, что ты согласна, моя дорогая.

Редко можно встретить такую, как ты,
Было бы жаль ошибиться в выборе жены.
Красивая, статная, пышная — вот как тебя называют,
Умная, набожная, скромная — это то, что я ценю.

Тебя не провести,
Потому что ты умна.
Тебя не потерять,
Потому что ты знаешь себе цену.

О, ты, дева моей мечты,
Роза, расцветшая в саду,
Я срываю тебя, мой идеал,
Я уношу тебя в полёт к нашей мечте.

Жемчужина юга,
Сладкая дева из-за моря,
Прекрасный цветок,
Милая девушка, мечта любого мужчины.