Talley Of 300 - Walking Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talley Of 300 - Walking Dead




Walking Dead
Walking Dead
You done pushed the hate too far
Tu as poussé la haine trop loin
Look what you done did now
Regarde ce que tu as fait maintenant
Brought the monster back to life
Tu as ramené le monstre à la vie
Got something to fear now
Tu as maintenant quelque chose à craindre
Shoulda watched what you said
Tu aurais faire attention à ce que tu disais
Now it's off with your head, you can walk with the dead
Maintenant, c'est la tête qui part, tu peux marcher avec les morts
Would you have walked in this way
Aurais-tu marché de cette façon
If you knew your fate and that you couldn't escape
Si tu avais connu ton sort et que tu ne pouvais pas t'échapper
Murder, that murder
Meurtre, ce meurtre
And I don't mean a vegetable when you turn up
Et je ne parle pas de légume quand tu te retrouves
Lifeless, niggas claim their heart froze
Sans vie, les négros prétendent que leur cœur s'est figé
Till they find out I'm a ice pick, knife shit
Jusqu'à ce qu'ils découvrent que je suis un pic à glace, un truc de couteau
Down for catching bodies like I'm thotty
Je suis pour attraper des corps comme si j'étais une salope
Box your A and then you're F'd, Abercrombie
Boîte ton A et puis tu es foutu, Abercrombie
Top chef chop 'em up, yeah how I get 'em done, yeah
Chef cuisinier, je les hache, ouais, c'est comme ça que je les fais, ouais
Fork in your grille, Maserati, yeah
Fourche dans ta grille, Maserati, ouais
A nightmare once I pick a night, yeah
Un cauchemar une fois que j'ai choisi une nuit, ouais
And wherever I find you I'ma leave you right there
Et que je te trouve, je vais te laisser
Swimmin' nigga, with this lemon nigga
Nager négro, avec ce citron négro
Squeeze on you turn you to a fish dinner nigga
Je te serre, je te transforme en dîner de poisson négro
Only lord knows what the fuck got into niggas
Seul le Seigneur sait ce qui a bien pu arriver aux négros
But I know I'ma be the one to put an end to niggas, finish niggas
Mais je sais que je serai celui qui mettra fin aux négros, qui finira les négros
That's mortal combat, you shouldn't comment
C'est combat mortel, tu ne devrais pas commenter
You gon' get smoked, and whoever close gon' catch the contact
Tu vas te faire fumer, et celui qui est proche va attraper le contact
And you could pawn that
Et tu pourrais le mettre en gage
You done pushed the hate too far
Tu as poussé la haine trop loin
Look what you done did now
Regarde ce que tu as fait maintenant
Brought the monster back to life
Tu as ramené le monstre à la vie
Got something to fear now
Tu as maintenant quelque chose à craindre
Shoulda watched what you said
Tu aurais faire attention à ce que tu disais
Now it's off with your head, you can walk with the dead
Maintenant, c'est la tête qui part, tu peux marcher avec les morts
Would you have walked in this way
Aurais-tu marché de cette façon
If you knew your fate and that you couldn't escape
Si tu avais connu ton sort et que tu ne pouvais pas t'échapper
And I won't rest until your eyes closed
Et je ne me reposerai pas tant que tes yeux ne seront pas fermés
Uplift your spirit get your mind blown
Élever ton esprit, te faire exploser la tête
I pray hard 'bout this murder, when shit wasn't on my heart
Je prie fort pour ce meurtre, quand ce n'était pas dans mon cœur
But you fuck niggas deserve it and I'm swervin'
Mais vous, les négros, vous le méritez et je dévie
It ain't awe when I clench the stick and draw down
Ce n'est pas de l'émerveillement quand je serre le bâton et que je tire
Rip you apart who knows you could be a star now
Je te déchire, qui sait, tu pourrais être une star maintenant
The game is war and I'm here to play your heart out
Le jeu est la guerre et je suis pour jouer ton cœur
My defense flagrant and I plan to do 'em all foul
Ma défense est flagrante et j'ai l'intention de les faire toutes en faute
Want a piece but you ain't found a crumb, beef I ground it up
Tu veux un morceau mais tu n'as pas trouvé de miette, du bœuf, je l'ai broyé
Light bulb on the ceiling how I'm lit rounding 'em up
Ampoule au plafond, comment je suis allumé en les rassemblant
Hurricane, I'm a wave, let this clip swallow 'em up
Ouragan, je suis une vague, laisse ce clip les engloutir
I'm a flood bitch and they gon' find your mug in the mud
Je suis une salope d'inondation et ils vont trouver ta gueule dans la boue
Ain't no love, bitch and it's gon' rain blood when I'm done
Il n'y a pas d'amour, salope, et il va pleuvoir du sang quand j'aurai fini
Clouds of sorrow gon' cover the sun
Des nuages de tristesse vont couvrir le soleil
And I'ma send a prayer up for your sun but
Et je vais envoyer une prière pour ton soleil mais
Your time has come nigga
Ton heure est venue, négro
Red rum nigga
Rume rouge, négro
You done pushed the hate too far
Tu as poussé la haine trop loin
Look what you done did now
Regarde ce que tu as fait maintenant
Brought the monster back to life
Tu as ramené le monstre à la vie
Got something to fear now
Tu as maintenant quelque chose à craindre
Shoulda watched what you said
Tu aurais faire attention à ce que tu disais
Now it's off with your head, you can walk with the dead
Maintenant, c'est la tête qui part, tu peux marcher avec les morts
Would you have walked in this way
Aurais-tu marché de cette façon
If you knew your fate and that you couldn't escape
Si tu avais connu ton sort et que tu ne pouvais pas t'échapper
Murder, that murder
Meurtre, ce meurtre
Murder, that murder
Meurtre, ce meurtre
Murder, that murder
Meurtre, ce meurtre






Attention! Feel free to leave feedback.