The Talleys - Applause - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Talleys - Applause




Applause
Applaudissements
She road the bus until the dusty road came to an end.
Elle a pris le bus jusqu'à ce que la route poussiéreuse arrive à sa fin.
A missionary answering the call.
Une missionnaire répondant à l'appel.
She made her way through the mountains never looking back.
Elle s'est frayé un chemin à travers les montagnes sans jamais regarder en arrière.
Until she reached the tribal village wall.
Jusqu'à ce qu'elle atteigne le mur du village tribal.
For forty-seven years she told how Jesus saves.
Pendant quarante-sept ans, elle a raconté comment Jésus sauve.
There were few successes but she faithfully remained.
Il y a eu peu de succès, mais elle est restée fidèle.
And when she breathed her final breath only native people
Et quand elle a rendu son dernier souffle, seuls les indigènes
Grieved but as she arrived in heaven, she could not believe
Se sont attristés, mais lorsqu'elle est arrivée au paradis, elle n'arrivait pas à croire
She heard applause echo through the
Elle a entendu des applaudissements résonner à travers la
Courtyard, and off the Jasper walls.
Cour et sur les murs de jaspe.
Applause, the sound of saints and
Des applaudissements, le son des saints et des
Angels welcoming her home where she belonged.
Anges l'accueillant à la maison elle appartenait.
And right before her eyes stood the
Et juste devant ses yeux se tenait le
Holy lamb of God leading all of heaven in.
Saint agneau de Dieu, conduisant tout le ciel à l'intérieur.
Applause.
Applaudissements.
He loved his wife for fifty years and they brought three sons.
Il a aimé sa femme pendant cinquante ans et ils ont eu trois fils.
He ran a little country grocery store.
Il tenait une petite épicerie de campagne.
He never made a million but he made a happy life.
Il n'a jamais fait un million, mais il a fait une vie heureuse.
And always said he couldn't ask for more.
Et il disait toujours qu'il ne pouvait pas demander plus.
When he saw his neighbor in need of daily bread,
Quand il voyait son voisin dans le besoin de pain quotidien,
There'd be a card with Jesus loves you and food left on their steps.
Il y avait une carte avec Jésus t'aime et de la nourriture laissée sur leurs marches.
The church was full the afternoon, they laid him in the grave.
L'église était pleine l'après-midi, ils l'ont mis dans la tombe.
But he never seen a crowd like the one at heaven's gate.
Mais il n'avait jamais vu une foule comme celle qui se trouvait aux portes du paradis.
He heard applause echo through the
Il a entendu des applaudissements résonner à travers la
Courtyard, and off the Jasper walls.
Cour et sur les murs de jaspe.
Applause, the sound of saints and
Des applaudissements, le son des saints et des
Angels welcoming him home where he belonged.
Anges l'accueillant à la maison il appartenait.
And right before his eyes stood the
Et juste devant ses yeux se tenait le
Holy lamb of God leading all of heaven in.
Saint agneau de Dieu, conduisant tout le ciel à l'intérieur.
Applause.
Applaudissements.
There's a crowd of witnesses that stand for
Il y a une foule de témoins qui se tiennent debout pour
You and cheer so run the race and keep the faith.
Toi et acclamations, alors cours la course et garde la foi.
And one day you will hear.
Et un jour tu entendras.
Applause echo through the courtyard, and off the Jasper walls.
Des applaudissements résonner à travers la cour et sur les murs de jaspe.
Applause, the sound of saints and
Des applaudissements, le son des saints et des
Angels welcoming you home where you belong.
Anges t'accueillant à la maison tu appartiens.
And right before your eyes stands the
Et juste devant tes yeux se tient le
Holy lamb of God leading all of heaven in.
Saint agneau de Dieu, conduisant tout le ciel à l'intérieur.
Applause.
Applaudissements.
Applause.
Applaudissements.
You will hear applause.
Tu entendras des applaudissements.





Writer(s): Patrick Lee Black, Ben Storie


Attention! Feel free to leave feedback.