Lyrics and translation Talley Trio - I'm Gonna Stand

I'm Gonna Stand

Gente ruinas, ajá, 2007
Aloy a vuelto jaja yo hablando de esa gente
Qe sepasan tardes enteras comiendo pipas
Hablando de la Super Pop de las Vale de la Cuore
De la In Touch aii sentaos en la parada del metro de colon.
Valencia va por vosotros hijosputa

5 de la tarde viernes hora punta en colon
Un motivo mas para marcarme un cancion
Tienes todo lo necesario ya vas makeao
Tus pantalones por de bajo del culo y tu flekillo de lao
Cabron ta regalao una bamba la parienta
Las all star qe utilizaba mi padre en los ochentas
Eso es estilo bil bin
Creo qe pillas paranoyas la gorra va en la cabeza
No en la cintura gilipoyas já
Aloy impone disciplina
A los mas tontos del barrio se les llama chicos ruinas
Vacialas de novia y no gira en tu mismo enqe
Tu chica trabaja en zara y te los pone con su jefe
Efec vivamente tio cancion sencilla
Puedo echarme un ajedrez contigo en tus zapatillas
La mitad de los chavales se compran la ropa en el pull
Y al resto de gilipoyas se les llama chicos cool,
Un full, bebo cardu
Me parto por dentro viendo vuestros caretos en el parking de guru
Lo siento suena duro pero esto es lo que ai
Vuestro rollo esta pasao como woody light
Y byebye a tu slam de color rojo
Flekillo para lao aunq no veas con un ojo no te importa,
Cojes el coche de papa y te paseas por ruinas como un tonto
Escuhando al porta

Si, aora si eres de esas chicas que estan todo el dia en el msn
Que no tiene sentido del ridiculo para vestirse
Y qe solo piensa en guru
Esto va para ti.

5 de la tarde sabado hora punta en ruinas
E qedao pa acer el tonto cn mis amigas
Ya lo sabia tia estas van a llegar tarde,
Asi q las espero escuchando la factoria, já,
Voy de mayor pero aun tengo 14
Y llevo unos zapatos qe los lleva Enrique Ponze
Pobres criaturas llevan vaqeros tan petaos
Qe pa qitarselo tienen qe hacer diabluras
Tu bebida favorita niña pija malibu,
Te preparas desdel lunes pa acer la guarra en guru
Llamas a tu chofer
Te impregnas de maquillajes
Y cuando llegas sera para agradecerle el viaje
Y esq me las encuentro en todos lo lugares
Con sus 2000 pulseras
Y sus camisas lunares,
Pedazo de finde en el barraca qe pasada
Ese sera tu nik por lo menos dos semanas
El metro para ellas de ve de ser una ganga
Van 4 pa q una se compre un tanga
Y luego no se lo llega ni a comprar
Hablan de la Super Pop mientras cenan en el Pans
Gafas de sol feas pero muy caras
Te qedan de lujo tia te tapan to a la cara
Niña guarra con 14
Y siendo unas cansantidas
Tienen el coño mas profundo
Que las cuevas de Altamira.

Je vais rester debout

Les gens en ruines, ouais, 2007
Aloy est de retour, haha, je parle de ces gens
Qui passent des après-midis entières à grignoter des graines
Parlant de la Super Pop, des Vale de la Cuore
De la In Touch, assis là à l'arrêt de métro de Colon.
Valencia va pour vous, fils de pute

17h, vendredi, heure de pointe à Colon
Une raison de plus pour me lancer dans une chanson
Tu as tout ce qu'il faut, tu es déjà prêt
Ton pantalon en dessous de ton cul et ta frange sur le côté
Mon pote, ta copine t'a offert une paire de baskets
Les All Star que mon père portait dans les années 80
C'est ça le style bil bin
Je pense que tu deviens parano, ta casquette est sur ta tête
Pas sur ta taille, crétin, já
Aloy impose la discipline
On appelle les plus cons du quartier les "chicos ruinas"
Vide-les de ta copine et ne tourne pas en rond
Ta fille travaille chez Zara et couche avec son patron
Effectivement, mon pote, une chanson simple
Je peux jouer aux échecs avec toi dans tes baskets
La moitié des mecs achètent leurs vêtements chez Pull
Et on appelle les autres crétins des "chicos cool",
Un full, je bois du Cardhu
Je me marre intérieurement en voyant vos visages sur le parking de Guru
Je suis désolé, ça sonne dur, mais c'est comme ça
Votre truc est dépassé, comme Woody Light
Et byebye à ton slam rouge
Frange sur le côté, même si tu ne vois pas avec un œil, ça ne te dérange pas,
Tu prends la voiture de papa et tu te balades dans les ruines comme un idiot
En écoutant El Porta

Oui, maintenant, si tu es une de ces filles qui sont tout le temps sur MSN
Qui n'a aucun sens du ridicule pour s'habiller
Et qui ne pense qu'à Guru
C'est pour toi.

17h, samedi, heure de pointe à Ruinas
Je suis restée pour faire le con avec mes amies
Je le savais, ma copine, elles vont arriver en retard,
Donc je les attends en écoutant la Factoria, já,
Je fais la grande, mais j'ai encore 14 ans
Et je porte des chaussures que porte Enrique Ponze
Pauvres créatures, elles portent des jeans tellement serrés
Qu'elles doivent faire des acrobaties pour les enlever
Ta boisson préférée, petite fille pija, Malibu,
Tu te prépares depuis lundi pour te lâcher à Guru
Tu appelles ton chauffeur
Tu te maquilles
Et quand tu arrives, c'est pour le remercier de son voyage
Et je les retrouve partout
Avec leurs 2 000 bracelets
Et leurs chemises à pois,
Un week-end de folie à la Barraca, quelle débauche
Ce sera ton pseudo pendant au moins deux semaines
Le métro pour elles, c'est une aubaine
Elles sont 4 pour qu'une seule s'achète un string
Et ensuite, elle ne se l'achète même pas
Elles parlent de la Super Pop pendant qu'elles dînent chez Pans
Des lunettes de soleil moches mais très chères
Elles te vont super bien, ma copine, elles te cachent tout le visage
Petite fille sale avec 14 ans
Et en étant des emmerdeuses
Elles ont le cul plus profond
Que les grottes d'Altamira.