Talley Trio - My Hope is in the Lord [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talley Trio - My Hope is in the Lord [Live]




My Hope is in the Lord [Live]
Mon espoir est dans le Seigneur [Live]
My hope tonight is built on nothing less than Jesus' blood and righteousness
Mon espoir ce soir est fondé sur rien de moins que le sang de Jésus et sa justice
My hope is in the Lord
Mon espoir est dans le Seigneur
They heard God say, have you considered my servant Job?
Ils ont entendu Dieu dire : as-tu considéré mon serviteur Job ?
He's one who's faithful in all that he knows
C'est quelqu'un qui est fidèle en tout ce qu'il sait
Job lost his family, his land and all his wealth
Job a perdu sa famille, sa terre et toute sa richesse
When he wouldn't curse God, Job lost his health
Quand il n'a pas voulu maudire Dieu, Job a perdu sa santé
Job's cries could be heard from the ashes where he lay
Les cris de Job pouvaient être entendus depuis les cendres il gisait
Through the pain and suffering, Job had to say
Au milieu de la douleur et de la souffrance, Job a dire
My hope is in the Lord
Mon espoir est dans le Seigneur
I will trust in Him, and Him alone
Je me confierai en lui, et en lui seul
Though death knocks at my door
Même si la mort frappe à ma porte
My hope is in the Lord
Mon espoir est dans le Seigneur
He sat in the chair as the doctor broke the news
Il s'est assis sur la chaise quand le médecin lui a annoncé la nouvelle
It could be a week, a month or maybe two
Cela pourrait être une semaine, un mois ou peut-être deux
The cancer has spread, death will find its way
Le cancer s'est propagé, la mort trouvera son chemin
There's nothing I can do, there's nothing I can say
Il n'y a rien que je puisse faire, il n'y a rien que je puisse dire
Then the young man raised his trembling hands
Alors, le jeune homme a levé ses mains tremblantes
As his eyes filled with tears
Alors que ses yeux se sont remplis de larmes
You could hear him softly say, through the pain, the fear
On pouvait l'entendre dire doucement, à travers la douleur, la peur
My hope is in the Lord
Mon espoir est dans le Seigneur
I will trust in Him, and Him alone
Je me confierai en lui, et en lui seul
Though death knocks at my door
Même si la mort frappe à ma porte
My hope is in the Lord
Mon espoir est dans le Seigneur
Though fear surrounds me and it seems there is no hope
Même si la peur m'entoure et qu'il semble qu'il n'y ait aucun espoir
There's one thing I'm sure of
Il y a une chose dont je suis sûr
There's one thing that I know, I know
Il y a une chose que je sais, je sais
My home, (my home) is in the Lord
Ma maison, (ma maison) est dans le Seigneur
And I will trust in Him, and Him alone
Et je me confierai en lui, et en lui seul
Though death knocks at my door
Même si la mort frappe à ma porte
My hope is in
Mon espoir est dans
My hope is in, (my hope) is in the Lord
Mon espoir est dans, (mon espoir) est dans le Seigneur
(Amen)
(Amen)
I'm glad I've hope in Him tonight, don't you?
Je suis content d'avoir de l'espoir en lui ce soir, toi aussi ?
It doesn't matter if it's cancer
Peu importe que ce soit le cancer





Writer(s): John Darin Rowsey, Dean Hickman


Attention! Feel free to leave feedback.