Talley Trio - We Who Come Behind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talley Trio - We Who Come Behind




We Who Come Behind
Ceux qui viennent après nous
1.
1.
Looking back on where we've come from there's a heritage of faith.
En regardant en arrière sur d'où nous venons, il y a un héritage de foi.
Left by those who love the Lord with all their heart.
Laissé par ceux qui aiment le Seigneur de tout leur cœur.
We think about their stories how they trusted and obeyed the lives they lived for Jesus help to make us who we are.
Nous pensons à leurs histoires, à la façon dont ils ont fait confiance et obéi, aux vies qu'ils ont vécues pour Jésus, qui contribuent à faire de nous ce que nous sommes.
We who come behind, honor those who've gone before and we won't forget their sacrifice of service to the Lord.
Nous, qui venons après, honorons ceux qui nous ont précédés et nous n'oublierons pas leur sacrifice au service du Seigneur.
As we follow their example may we love him even more, so, that we who come behind honor those who gone before.
En suivant leur exemple, puissions-nous l'aimer encore plus, afin que nous, qui venons après, honorions ceux qui nous ont précédés.
2.
2.
As we picture names and faces and we think about their lives, they remember what they taught us with their song.
Lorsque nous imaginons des noms et des visages et que nous pensons à leurs vies, nous nous souvenons de ce qu'ils nous ont appris par leur chant.
Now let our generation be as true to Jesus Christ, a dying world is waiting and the saints will cheer us on.
Que notre génération soit maintenant aussi fidèle à Jésus-Christ, un monde mourant attend et les saints nous encourageront.
We who come behind, honor those who've gone before and we won't forget their sacrifice of service to the Lord.
Nous, qui venons après, honorons ceux qui nous ont précédés et nous n'oublierons pas leur sacrifice au service du Seigneur.
As we follow their example may we love him even more, so, that we who come behind honor those who've gone before.
En suivant leur exemple, puissions-nous l'aimer encore plus, afin que nous, qui venons après, honorions ceux qui nous ont précédés.
It's time for us to take the torch from those who followed all their lives.
Il est temps pour nous de prendre le flambeau de ceux qui l'ont suivi toute leur vie.
To live by our example of obedience to Christ.
Vivre par notre exemple d'obéissance au Christ.
Chores: We who come behind, honor those who've gone before and we won't forget their sacrifice of service to the Lord.
Refrain : Nous, qui venons après, honorons ceux qui nous ont précédés et nous n'oublierons pas leur sacrifice au service du Seigneur.
As we follow their example may we love him even more, so, that we who come behind honor those who've gone before.
En suivant leur exemple, puissions-nous l'aimer encore plus, afin que nous, qui venons après, honorions ceux qui nous ont précédés.





Writer(s): Sue C. Smith, James Martin Funderburk


Attention! Feel free to leave feedback.