Lyrics and translation Talltale - I Just Wanna Be With My Friends Online
Stay
in,
never
go
to
parties
Rester
à
la
maison,
ne
jamais
aller
aux
fêtes
Cause,
I
don't
wanna
socialize
Parce
que,
je
ne
veux
pas
socialiser
I
hate
the
small
talk
(god)
so
exhausting
Je
déteste
les
conversations
banales
(mon
dieu)
tellement
fatigant
It
makes
me
wanna
die
Ça
me
donne
envie
de
mourir
Can't
get
outta
my
head
Je
n'arrive
pas
à
me
le
sortir
de
la
tête
Wake
up,
do
it
again
Je
me
réveille,
et
je
recommence
Every
night
Chaque
nuit
Turn
me
on,
I
feel
alive
Allume-moi,
je
me
sens
vivant(e)
Nobody
gets
it,
that's
alright
Personne
ne
comprend,
ce
n'est
pas
grave
I
just
wanna
be
with
my
friends
online
Je
veux
juste
être
avec
mes
amis
en
ligne
Cause
it's
so
real
Parce
que
c'est
tellement
réel
How
I
feel
Ce
que
je
ressens
You
can
touch
grass
and
go
outside
Tu
peux
toucher
de
l'herbe
et
sortir
I
just
wanna
be
with
my
friends
online
Je
veux
juste
être
avec
mes
amis
en
ligne
Not
shy,
but
I
don't
fit
in
here
Pas
timide,
mais
je
ne
me
sens
pas
à
ma
place
ici
So
I'm
just
waiting
to
leave
Alors
j'attends
juste
de
partir
Cause
I've
got
parasocial
friends
who
listen
Parce
que
j'ai
des
amis
parasociaux
qui
écoutent
Curated
company
Une
compagnie
choisie
Can't
get
outta
my
head
Je
n'arrive
pas
à
me
le
sortir
de
la
tête
Wake
up,
do
it
again
Je
me
réveille,
et
je
recommence
Every
night
Chaque
nuit
Turn
me
on,
I
feel
alive
Allume-moi,
je
me
sens
vivant(e)
Nobody
gets
it,
that's
alright
Personne
ne
comprend,
ce
n'est
pas
grave
I
just
wanna
be
with
my
friends
online
Je
veux
juste
être
avec
mes
amis
en
ligne
Cause
it's
so
real
Parce
que
c'est
tellement
réel
How
I
feel
Ce
que
je
ressens
You
can
touch
grass
and
go
outside
Tu
peux
toucher
de
l'herbe
et
sortir
I
just
wanna
be
with
my
friends
online
Je
veux
juste
être
avec
mes
amis
en
ligne
Another
day,
another
cutaway
Un
autre
jour,
une
autre
coupure
Another
night,
another
game
to
play
Une
autre
nuit,
un
autre
jeu
à
jouer
Another
dream,
another
hideaway
Un
autre
rêve,
une
autre
cachette
Promise
when
I
tell
you
that
I'm
okay
Je
te
promets
que
je
vais
bien
Every
night
Chaque
nuit
Turn
me
on,
I
feel
alive
Allume-moi,
je
me
sens
vivant(e)
Nobody
gets
it,
that's
alright
Personne
ne
comprend,
ce
n'est
pas
grave
I
just
wanna
be
with
my
friends
online
Je
veux
juste
être
avec
mes
amis
en
ligne
Cause
it's
so
real
Parce
que
c'est
tellement
réel
How
I
feel
Ce
que
je
ressens
You
can
touch
grass
and
go
outside
Tu
peux
toucher
de
l'herbe
et
sortir
I
just
wanna
be
with
my
friends
online
Je
veux
juste
être
avec
mes
amis
en
ligne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.