Lyrics and translation Talltale - Shirt

Shirt

A shame
That this don't work but baby there ain't no way
Break it down and build it up a hundred ways
But we know that this won't go anywhere
(Anywhere, anywhere, anywhere)

Ooh
Always taking shots at the other
And no we won't quit
Ooh
So I know, I know that this just isn't worth it

But when I see you in that shirt, oh
I get a little less sure, oh
Thinking I can make it work
When I see you in that shirt, oh

We don't
Talk so we can get you out of your clothes
'Cause I can't see how bad you are for me up close
Skin to skin so we don't go anywhere
(Anywhere, anywhere, anywhere)

Ooh
Now we're taking shots the bar
Where we had our first kiss
Ooh
And I tell myself it's nothing more than flirting

But when I see you in that shirt, oh
I get a little less sure, oh
Thinking I can make it work
When I see you in that shirt, oh

But when I see you in that shirt, oh
I get a little less sure, oh
Thinking I can make it work
When I see you in that shirt, oh

You know the one that you had on out
On your front steps
Sitting in the sun, in the sun
It takes me back
I almost crashed the car while parking
You know I'd never seen anyone
Look like that

When I see you in that shirt, oh
I get a little less sure, oh
Thinking I can make it work
When I see you in that shirt, oh

But when I see you in that shirt
I get a little less sure
Thinking I can make it work
When I see you in that shirt, oh

Chemise

C'est dommage
Que ça ne marche pas, mais bébé, il n'y a aucun moyen
De le décomposer et de le reconstruire d'une centaine de façons
Mais on sait que ça n'ira nulle part
(Nulle part, nulle part, nulle part)

Ooh
On se tire toujours dessus
Et non, on n'abandonnera pas
Ooh
Donc je sais, je sais que ça ne vaut tout simplement pas la peine

Mais quand je te vois avec cette chemise, oh
Je suis un peu moins sûr, oh
Je pense que je peux faire que ça marche
Quand je te vois avec cette chemise, oh

On ne
Parle pas pour te faire enlever tes vêtements
Parce que je ne vois pas à quel point tu es mauvais pour moi de près
Peau à peau, donc on n'ira nulle part
(Nulle part, nulle part, nulle part)

Ooh
Maintenant, on tire des coups au bar
Où on a eu notre premier baiser
Ooh
Et je me dis que ce n'est rien de plus que du flirt

Mais quand je te vois avec cette chemise, oh
Je suis un peu moins sûr, oh
Je pense que je peux faire que ça marche
Quand je te vois avec cette chemise, oh

Mais quand je te vois avec cette chemise, oh
Je suis un peu moins sûr, oh
Je pense que je peux faire que ça marche
Quand je te vois avec cette chemise, oh

Tu sais celle que tu portais dehors
Sur ton perron
Assise au soleil, au soleil
Ça me ramène en arrière
J'ai failli percuter la voiture en me garant
Tu sais, je n'avais jamais vu personne
Avoir l'air comme ça

Quand je te vois avec cette chemise, oh
Je suis un peu moins sûr, oh
Je pense que je peux faire que ça marche
Quand je te vois avec cette chemise, oh

Mais quand je te vois avec cette chemise
Je suis un peu moins sûr
Je pense que je peux faire que ça marche
Quand je te vois avec cette chemise, oh