Lyrics and translation Talltale - Tell Me When to Shut Up

Tell Me When to Shut Up

On and on
Oh I could go on and on
'Cause I can't get enough conversation
And I catch myself always pacing
When I'm on the phone
What if I do but you don't
Think of me like long term, in our forties
'Cause I like that face on Sunday mornings
But I don't wanna mess this up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

(Just tеll me when to shut)

Oh how long
Do you wait on someonе
Else to say what you want, or do you tell 'em
One on one, if I'm overbearing then
Stop me before I get too far
Yeah let's skip right over
Playing games and counting cards
'Cause the hardest part is I don't wanna mess this up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

(Just tell me when to shut)

I just don't know, don't know
Where's my control, control?
'Cause I, I know, I know
That I'm gonna mess this up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Dis-moi quand arrêter de parler

Et encore
Oh, je pourrais continuer et continuer
Parce que je n'en ai jamais assez de la conversation
Et je me retrouve toujours à faire les cent pas
Quand je suis au téléphone
Et si je le fais mais toi non
Penses-tu à moi à long terme, dans nos quarantaines
Parce que j'aime ce visage le dimanche matin
Mais je ne veux pas gâcher ça

Attends quelques mois
Non, je ne veux pas me précipiter
Alors je me retiens
Mais quand je te vois, je
Laisse tomber tout ce qui me trotte dans la tête
Comme si j'étais un peu amoureuse
Oh merde, je dis trop de choses
Dis-moi juste quand arrêter de parler

Attends quelques mois
Non, je ne veux pas me précipiter
Alors je me retiens
Mais quand je te vois, je
Laisse tomber tout ce qui me trotte dans la tête
Comme si j'étais un peu amoureuse
Oh merde, je dis trop de choses
Dis-moi juste quand arrêter de parler

(Dis-moi juste quand arrêter)

Oh, combien de temps
Attends-tu que quelqu'un
D'autre dise ce que tu veux, ou le dis-tu toi-même ?
Si je suis trop insistant, alors
Arrête-moi avant que j'aille trop loin
Ouais, passons directement
Jouer à des jeux et compter des cartes
Parce que la partie la plus difficile est que je ne veux pas gâcher ça

Attends quelques mois
Non, je ne veux pas me précipiter
Alors je me retiens
Mais quand je te vois, je
Laisse tomber tout ce qui me trotte dans la tête
Comme si j'étais un peu amoureuse
Oh merde, je dis trop de choses
Dis-moi juste quand arrêter de parler

Attends quelques mois
Non, je ne veux pas me précipiter
Alors je me retiens
Mais quand je te vois, je
Laisse tomber tout ce qui me trotte dans la tête
Comme si j'étais un peu amoureuse
Oh merde, je dis trop de choses
Dis-moi juste quand arrêter de parler

(Dis-moi juste quand arrêter)

Je ne sais pas, je ne sais pas
Où est mon contrôle, mon contrôle ?
Parce que je, je sais, je sais
Que je vais gâcher ça

Attends quelques mois
Non, je ne veux pas me précipiter
Alors je me retiens
Mais quand je te vois, je
Laisse tomber tout ce qui me trotte dans la tête
Comme si j'étais un peu amoureuse
Oh merde, je dis trop de choses
Dis-moi juste quand arrêter de parler

Attends quelques mois
Non, je ne veux pas me précipiter
Alors je me retiens
Mais quand je te vois, je
Laisse tomber tout ce qui me trotte dans la tête
Comme si j'étais un peu amoureuse
Oh merde, je dis trop de choses
Dis-moi juste quand arrêter de parler

Attends quelques mois
Non, je ne veux pas me précipiter
Alors je me retiens
Mais quand je te vois, je
Laisse tomber tout ce qui me trotte dans la tête
Comme si j'étais un peu amoureuse
Oh merde, je dis trop de choses
Dis-moi juste quand arrêter de parler

Attends quelques mois
Non, je ne veux pas me précipiter
Alors je me retiens
Mais quand je te vois, je
Laisse tomber tout ce qui me trotte dans la tête
Comme si j'étais un peu amoureuse
Oh merde, je dis trop de choses
Dis-moi juste quand arrêter de parler