Lyrics and translation Talltale - Tell Me When to Shut Up

Tell Me When to Shut Up

On and on
Oh I could go on and on
'Cause I can't get enough conversation
And I catch myself always pacing
When I'm on the phone
What if I do but you don't
Think of me like long term, in our forties
'Cause I like that face on Sunday mornings
But I don't wanna mess this up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

(Just tеll me when to shut)

Oh how long
Do you wait on someonе
Else to say what you want, or do you tell 'em
One on one, if I'm overbearing then
Stop me before I get too far
Yeah let's skip right over
Playing games and counting cards
'Cause the hardest part is I don't wanna mess this up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

(Just tell me when to shut)

I just don't know, don't know
Where's my control, control?
'Cause I, I know, I know
That I'm gonna mess this up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Wait it out a couple of months
No I don't mean to rush
So I'm holding my tongue
But when I see you I
Give up everything on my mind
Like I'm a little in love
Oh shit, I'm saying too much
Just tell me when to shut up

Скажи, когда мне замолчать

Снова и снова
О, я могу продолжать и продолжать,
Потому что мне всегда мало разговоров с тобой.
И я ловлю себя на том, что всё время расхаживаю,
Когда говорю с тобой по телефону.
А что, если я вижу это, а ты нет?
Представь нас вместе в долгосрочной перспективе, лет так в сорок.
Потому что мне нравится твоё лицо воскресным утром.
Но я не хочу всё испортить.

Подождать пару месяцев?
Нет, я не хочу торопиться.
Поэтому я держу язык за зубами.
Но когда я вижу тебя, я
Выкладываю всё, что у меня на уме.
Как будто я немного влюблена.
О, чёрт, я слишком много говорю.
Просто скажи, когда мне замолчать.

Подождать пару месяцев?
Нет, я не хочу торопиться.
Поэтому я держу язык за зубами.
Но когда я вижу тебя, я
Выкладываю всё, что у меня на уме.
Как будто я немного влюблена.
О, чёрт, я слишком много говорю.
Просто скажи, когда мне замолчать.

(Просто скажи мне, когда замолчать)

Сколько же
Ты будешь ждать, пока кто-то другой
Не скажет то, что ты хочешь, или ты скажешь сам?
Один на один, если я слишком навязчива, то
Останови меня, пока я не зашла слишком далеко.
Давай пропустим этот момент
С играми и подсчётом очков,
Потому что самое сложное - это то, что я не хочу всё испортить.

Подождать пару месяцев?
Нет, я не хочу торопиться.
Поэтому я держу язык за зубами.
Но когда я вижу тебя, я
Выкладываю всё, что у меня на уме.
Как будто я немного влюблена.
О, чёрт, я слишком много говорю.
Просто скажи, когда мне замолчать.

Подождать пару месяцев?
Нет, я не хочу торопиться.
Поэтому я держу язык за зубами.
Но когда я вижу тебя, я
Выкладываю всё, что у меня на уме.
Как будто я немного влюблена.
О, чёрт, я слишком много говорю.
Просто скажи, когда мне замолчать.

(Просто скажи мне, когда замолчать)

Я просто не знаю, не знаю,
Куда делся мой контроль?
Потому что я знаю, знаю,
Что я всё испорчу.

Подождать пару месяцев?
Нет, я не хочу торопиться.
Поэтому я держу язык за зубами.
Но когда я вижу тебя, я
Выкладываю всё, что у меня на уме.
Как будто я немного влюблена.
О, чёрт, я слишком много говорю.
Просто скажи, когда мне замолчать.

Подождать пару месяцев?
Нет, я не хочу торопиться.
Поэтому я держу язык за зубами.
Но когда я вижу тебя, я
Выкладываю всё, что у меня на уме.
Как будто я немного влюблена.
О, чёрт, я слишком много говорю.
Просто скажи, когда мне замолчать.

Подождать пару месяцев?
Нет, я не хочу торопиться.
Поэтому я держу язык за зубами.
Но когда я вижу тебя, я
Выкладываю всё, что у меня на уме.
Как будто я немного влюблена.
О, чёрт, я слишком много говорю.
Просто скажи, когда мне замолчать.

Подождать пару месяцев?
Нет, я не хочу торопиться.
Поэтому я держу язык за зубами.
Но когда я вижу тебя, я
Выкладываю всё, что у меня на уме.
Как будто я немного влюблена.
О, чёрт, я слишком много говорю.
Просто скажи, когда мне замолчать.