Lyrics and translation Talltale - kiss, kiss, cry

kiss, kiss, cry

Cry, cry, cry
When I'm giving you those bedroom eyes
Moved to tears
Like any second I could disappear

Tell me what you want
Cause I've been waiting just to
Get you one on one
Move in closer come and
Take my t-shirt off
Like it's do or die
Make me feel alive

I'm sad girl, but kinda that girl
Come on over, you can kiss, kiss, cry with me
Don't want a mad boy, silly bad boy
So available, just never emotionally
I'm sad girl, but kinda that girl
Come on over, you can kiss, kiss, cry with me
Don't want a mad boy, silly bad boy
So available, just never emotionally

Deliberate, admit it when you feel it, when you're missing me
Yeah he got that emotional intelligence
No ego trip, that kinda vulnerability

Oh it's so hot
The way he gets me off
The way he calls me up
To tell me what he's dreaming of
Can't wait
To get 'em at my place
Watch him articulate
My body with that silver tongue

Tell me what you want
Cause I've been waiting just to
Get you one on one
Move in closer come and
Take my t-shirt off
Like it's do or die
Make me feel alive

I'm sad girl, but kinda that girl
Come on over, you can kiss, kiss, cry with me
Don't want a mad boy, silly bad boy
So available, just never emotionally
I'm sad girl, but kinda that girl
Come on over, you can kiss, kiss, cry with me
Don't want a mad boy, silly bad boy
So available, just never emotionally
Yeah he got that emotional intelligence
No ego trip, that kinda vulnerability

Bisous, bisous, pleurs

Pleurs, pleurs, pleurs
Quand je te fais mes yeux de velours
Émue aux larmes
Comme si à tout instant je pouvais disparaître

Dis-moi ce que tu veux
Car j'attends juste de
T'avoir en tête à tête
Rapproche-toi, viens et
Enlève mon t-shirt
Comme si c'était la fin du monde
Fais-moi me sentir vivante

Je suis une fille triste, mais un peu cette fille-là
Viens, tu peux bisous, bisous, pleurer avec moi
Je ne veux pas d'un garçon fou, d'un vilain garçon
Si disponible, mais jamais émotionnellement
Je suis une fille triste, mais un peu cette fille-là
Viens, tu peux bisous, bisous, pleurer avec moi
Je ne veux pas d'un garçon fou, d'un vilain garçon
Si disponible, mais jamais émotionnellement

Délibérément, avoue-le quand tu le ressens, quand je te manque
Ouais, il a cette intelligence émotionnelle
Pas d'ego surdimensionné, ce genre de vulnérabilité

Oh, c'est tellement chaud
La façon dont il me fait vibrer
La façon dont il m'appelle
Pour me dire ce dont il rêve
J'ai hâte
De l'avoir chez moi
Le regarder articuler
Mon corps avec cette langue de velours

Dis-moi ce que tu veux
Car j'attends juste de
T'avoir en tête à tête
Rapproche-toi, viens et
Enlève mon t-shirt
Comme si c'était la fin du monde
Fais-moi me sentir vivante

Je suis une fille triste, mais un peu cette fille-là
Viens, tu peux bisous, bisous, pleurer avec moi
Je ne veux pas d'un garçon fou, d'un vilain garçon
Si disponible, mais jamais émotionnellement
Je suis une fille triste, mais un peu cette fille-là
Viens, tu peux bisous, bisous, pleurer avec moi
Je ne veux pas d'un garçon fou, d'un vilain garçon
Si disponible, mais jamais émotionnellement
Ouais, il a cette intelligence émotionnelle
Pas d'ego surdimensionné, ce genre de vulnérabilité