Lyrics and translation Tally Schwenk - Fading Into Paradise

Fading Into Paradise

I used to sleep on the floor
For what it's worth
I would lay here, I would stay here by the shore
Where there isn't anybody
Who can make me feel ignored
With the world on my side I can feel it in my core
They won't go the distance but I'm jumping overboard

Some days I don't think I'll make it
Rather be safe in my spaceship
We're all just God in the making
If it ain't the vibe I won't fake it

Still hoping one day that I make it
Sometimes I feel like I'm fading
Fading into paradise, oh

I know
I'm fading into paradise
You know that you're in paradise, oh
When you got joy in the morning
I know I'm in paradise

I'm fading
And away I go
To a world only some know
Where the grass is green on both sides
Up, up, and away I go
To a world only some know
With my guardian on my side
I'm fading into paradise, oh

Some days I don't think I'll make it
Rather be safe in my spaceship
We're all just God in the making
If it ain't the vibe I won't fake it

Still hoping one day that I make it
Sometimes I feel like I'm fading
Fading into paradise, oh

I know
I'm fading into paradise
You know that you're in paradise
When you got joy in the morning
I know I'm in paradise

Joy in the morning
Joy in the morning
When you're living in paradise, oh

Растворяясь в раю

Я спала на полу,
Чего уж там,
Лежала бы здесь, оставалась бы здесь, на берегу,
Где нет никого,
Кто мог бы заставить меня чувствовать себя забытой.
С миром на моей стороне, я чувствую это в своей душе.
Они не пойдут до конца, но я прыгаю за борт.

Иногда мне кажется, что я не справлюсь.
Лучше бы быть в безопасности в своем космическом корабле.
Мы все всего лишь Бог в процессе сотворения.
Если это не та атмосфера, я не буду притворяться.

Все еще надеюсь, что однажды у меня получится.
Иногда мне кажется, что я растворяюсь.
Растворяюсь в раю, о.

Я знаю,
Я растворяюсь в раю.
Ты знаешь, что ты в раю, о,
Когда у тебя радость по утрам.
Я знаю, я в раю.

Я растворяюсь
И улетаю,
В мир, который знают лишь немногие,
Где трава зелена с обеих сторон.
Вверх, вверх и вдаль я лечу,
В мир, который знают лишь немногие,
С моим хранителем рядом.
Я растворяюсь в раю, о.

Иногда мне кажется, что я не справлюсь.
Лучше бы быть в безопасности в своем космическом корабле.
Мы все всего лишь Бог в процессе сотворения.
Если это не та атмосфера, я не буду притворяться.

Все еще надеюсь, что однажды у меня получится.
Иногда мне кажется, что я растворяюсь.
Растворяюсь в раю, о.

Я знаю,
Я растворяюсь в раю.
Ты знаешь, что ты в раю,
Когда у тебя радость по утрам.
Я знаю, я в раю.

Радость по утрам,
Радость по утрам,
Когда ты живешь в раю, о.