Talos - All Ours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talos - All Ours




All Ours
Tous Les Nôtres
I know that you're waited
Je sais que tu es attendu
In a California garden
Dans un jardin californien
Now a subsiding siege
Maintenant un siège qui s'apaise
We're all in
Nous sommes tous dedans
The cupboards get taped in
Les placards sont scotchés
And the canyon calls you over
Et le canyon t'appelle
While we wait on the corners of shoulders
Pendant que nous attendons sur les coins des épaules
A sea dawns, we leave
Une mer se lève, nous partons
Our temples are coming in godless
Nos temples arrivent sans dieu
Hide when it's wild in the snow
Cachez-vous quand c'est sauvage dans la neige
I'll leave when the gardens are darkest
Je partirai quand les jardins seront les plus sombres
I'll heed in the warnings of war
Je tiendrai compte des avertissements de guerre
Our memories are foaming in water
Nos souvenirs moussent dans l'eau
I'll leave when the gardens alight
Je partirai quand les jardins s'allumeront
And stay hunted out over your wild lands
Et reste traqué sur tes terres sauvages
'Til I'm blinded by the night
Jusqu'à ce que je sois aveuglé par la nuit
I know where you're waited
Je sais tu es attendu
With a California garden at your feet
Avec un jardin californien à vos pieds
While I harboured right over your salt lake
Pendant que je m'abritais juste au-dessus de ton lac salé
Cedars for weeks
Cèdres pendant des semaines
Our temples are coming in godless
Nos temples arrivent sans dieu
Hide when it's wild in the snow
Cachez-vous quand c'est sauvage dans la neige
I'll leave when the gardens are darkest
Je partirai quand les jardins seront les plus sombres
I'll heed in the warnings of war
Je tiendrai compte des avertissements de guerre
Our memories are foaming in water
Nos souvenirs moussent dans l'eau
I'll leave when the gardens alight
Je partirai quand les jardins s'allumeront
And stay hunted out over your wild lands
Et reste traqué sur tes terres sauvages
'Til I'm blinded by the night
Jusqu'à ce que je sois aveuglé par la nuit
Whole eyed war
Guerre aux yeux entiers
That keeps gods
Qui garde les dieux
Who speak a lie divine
Qui disent un mensonge divin
I formed a wild-eyed love that sees a lie divide
J'ai formé un amour aux yeux fous qui voit un mensonge se diviser
Our temples are coming in godless
Nos temples arrivent sans dieu
Hide when it's wild in the snow
Cachez-vous quand c'est sauvage dans la neige
I'll leave when the gardens are darkest
Je partirai quand les jardins seront les plus sombres
I'll heed in the warnings of war
Je tiendrai compte des avertissements de guerre
Our memories are foaming in water
Nos souvenirs moussent dans l'eau
I'll leave when the gardens alight
Je partirai quand les jardins s'allumeront
And stay hunted out over your wild lands
Et reste traqué sur tes terres sauvages
'Til I'm blinded by the night
Jusqu'à ce que je sois aveuglé par la nuit





Writer(s): Eoin French, Ross Dowling


Attention! Feel free to leave feedback.