Lyrics and translation Talvin Singh - OK (Heavy Rotation radio Refixx)
I
want
you!
Je
te
veux !
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
I
love
you!
Je
t'aime !
Atama
no
naka
Dans
ma
tête
Gangan
natteru
myuujikku
La
musique
résonne
Heavy
rotation
Heavy
rotation
Poppukoon
ga
hajikeru
yo
ni
Comme
un
pop-corn
qui
saute
'Suki'
toyuu
moji
ga
odoru
Le
mot
"J'aime"
danse
Kao
ya
koeo
omou
dake
de
Rien
que
ton
visage,
ta
voix
Ite
mo
tatte
mo
irarenai
Je
ne
peux
plus
rester
immobile
Konna
kimochi
ni
narerutte
C'est
ce
que
je
ressens
Boku
wa
tsuite
iru
ne
Je
suis
accroché
à
toi
I
want
you!
Je
te
veux !
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
I
love
you!
Je
t'aime !
Kimi
ni
ae
te
Te
rencontrer
Dondon
chikazuku
sono
kyori
ni
La
distance
se
réduit
Maakusu
hai
tenshon
Max
tension
I
want
you!
Je
te
veux !
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
I
love
you!
Je
t'aime !
Haato
no
oku
Au
fond
de
mon
cœur
Janjan
afureru
itoshi
sa
wa
Mon
amour
déborde
Heavy
rotation
Heavy
rotation
Hito
wa
dare
mo
isshou
no
uchi
Tout
le
monde
dans
sa
vie
Nan
kai
aiseru
no
darou
Combien
de
fois
peut-on
aimer ?
Tatta
ichido
wasurerarenai
Une
fois
suffit,
jamais
oubliée
Koi
ga
deki
tara
manzoku
sa
Si
je
tombe
amoureux,
je
suis
satisfait
Sonna
tokimeki
o
kanji
te
Ressentir
cette
excitation
Hana
wa
hokorobu
no
kana?
Est-ce
que
les
fleurs
s'épanouissent ?
I
feel
you!
Je
te
sens !
I
touch
you!
Je
te
touche !
I
hold
you!
Je
te
tiens !
Yume
no
naka
de
Dans
mes
rêves
Dandan
ookiku
natte
yuku
Tu
grandis
Boku
no
imajineeshon
Mon
imagination
I
feel
you!
Je
te
sens !
I
touch
you!
Je
te
touche !
I
hold
you!
Je
te
tiens !
Kono
omoi
o
Ce
sentiment
Binbin
tsutae
te
hoshii
kara
Je
veux
te
le
transmettre
Heavy
rotation
Heavy
rotation
Itsumo
kii
te
ta
J'ai
toujours
écouté
Favorite
Song
Ma
chanson
préférée
Ano
kyoku
no
you
ni
Comme
cette
chanson
Zutto
kurikaeshite
ni-juu-yon
jikan
Je
la
répète
sans
arrêt,
24
heures
sur
24
Kimi
dake
rikuesuto
chuu
I
want
you!
Je
te
demande,
juste
toi,
je
te
veux !
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
I
love
you!
Je
t'aime !
Kimi
ni
ae
te
Te
rencontrer
Dondon
chikazuku
sono
kyori
ni
La
distance
se
réduit
Maakusu
hai
tenshon
Max
tension
I
want
you!
Je
te
veux !
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
I
love
you!
Je
t'aime !
Haato
no
oku
janjan
afureru
itoshi
sa
wa
Au
fond
de
mon
cœur
mon
amour
déborde
Heavy
rotation
Heavy
rotation
Heavy
rotation
Heavy
rotation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.