Lyrics and translation Talvin Singh - Traveller (Talvin Singh City Remix)

Traveller (Talvin Singh City Remix)

嘉陽愛子 - traveller
作り：玉冠鹰 QQ: 283569367

何かを予感させる そんな風が吹いている
涙はそっとしまって この手握りしめてみる
急ぐ必要はない みんなスタイルがある
だからって時間（とき）はいつでも待ってくれない

迷いや悩みも 今ならボクには力に変わるから

ねえ 楽しいこといくつ見つけられるかな？
ねえ 苦しくても後戻りしない
ねえ 誰にだって譲れない思いがある （譲る：ゆずる）
そう ボクらは皆、自由な旅人。

何かを予感させる そんな音が聞こえて
心にぬくもりという明かりが灯されていく （灯す：ともす）
素直になりたいけど やっばりなれなかった
毎日がくり返しで知っていくよ

求めてキズつく 願って止まない ひとつになりたくて（止む：やむ）

ねえ キミの笑顔ずっとそばで見ていたい
ねえ 泣いてもいい カッコ悪くない
ねえ きっと誰も誰かに分かってほしくて
そう ボクらは皆、愛を探す旅。

ねえ 楽しいこといくつ見つけられるかな？
ねえ 苦しくても後戻りしない
ねえ 誰にだって譲れない思いがある （譲る：ゆずる）
そう ボクらは皆、自由な旅人。
ねえ きっと誰も誰かに分かってほしくて
そう ボクらは皆、愛を探す旅。
終わり
終わり

Voyageur (Talvin Singh City Remix)

Aiko Kayo - Voyageur
Création : 玉冠鹰 QQ: 283569367

Un vent qui porte un pressentiment
J'ai remis mes larmes de côté, et je serre cette main
Il n'y a pas besoin de se presser, chacun a son propre style
Mais le temps ne nous attend pas pour autant

Les doutes et les soucis, maintenant ils me donnent de la force

Dis-moi, combien de choses joyeuses pourras-tu trouver ?
Dis-moi, même si c'est difficile, je ne reviendrai pas en arrière
Dis-moi, chacun a ses propres rêves qui ne se négocient pas (céder : ゆずる)
Oui, nous sommes tous des voyageurs libres.

Un son qui porte un pressentiment
Une lumière de chaleur s'allume dans mon cœur (allumer : ともす)
J'aimerais être honnête, mais je n'y parviens pas
Je le découvre en répétant tous les jours

Je cherche et je me blesse, je souhaite sans arrêt, je veux que nous soyons un (s'arrêter : やむ)

Dis-moi, je veux voir ton sourire à mes côtés tout le temps
Dis-moi, tu peux pleurer, ce n'est pas gênant
Dis-moi, je pense que tout le monde veut être compris par quelqu'un
Oui, nous sommes tous à la recherche de l'amour.

Dis-moi, combien de choses joyeuses pourras-tu trouver ?
Dis-moi, même si c'est difficile, je ne reviendrai pas en arrière
Dis-moi, chacun a ses propres rêves qui ne se négocient pas (céder : ゆずる)
Oui, nous sommes tous des voyageurs libres.
Dis-moi, je pense que tout le monde veut être compris par quelqu'un
Oui, nous sommes tous à la recherche de l'amour.
Fin
Fin