Talwiinder - Kammo Ji - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talwiinder - Kammo Ji




Kammo Ji
Kammo Ji
Jidhr dekhta hun mere ko to phool hi phool dikhte hai
Partout je regarde, je ne vois que des fleurs
Kammo ji, aap bolti hai gambhuk chlao
Kammo Ji, tu dis que tu es une fille sérieuse
Main sochta hun in phoolon ki ek sundr si beni banau
Je pense à faire une belle couronne de ces fleurs
Aur aapke jude main lagadu
Et je la mettrais dans tes cheveux
Oye hoye!!
Oh mon Dieu !!
Mere ther bhawar
Mon cœur est en feu
Kai vaar aandi aa teri yaad
Je me souviens de toi si souvent
Kai vaar aandi aa teri yaad
Je me souviens de toi si souvent
Tang krdi aa mainu saari raat
Tu me rends fou toute la nuit
Kai vaar aandi aa teri yaad
Je me souviens de toi si souvent
Kai vaar aandi aa teri yaad
Je me souviens de toi si souvent
Tang krdi aa mainu saari raat
Tu me rends fou toute la nuit
Tang krdi aa mainu saari raat
Tu me rends fou toute la nuit
Dass tenu kidan bhul jaavan ni
Dis-moi comment puis-je t'oublier
Dass tethon kidan dur jaavan ni
Dis-moi comment puis-je m'éloigner de toi
Dass tenu kidan bhul jaavan ni
Dis-moi comment puis-je t'oublier
Dass tethon kidan dur jaavan ni
Dis-moi comment puis-je m'éloigner de toi
Aaaa aaaaa
Aaaa aaaaa
(Laughs)
(Rires)
Main itni gambhir baat kar raha hun
Je suis si sérieux
Aur aapne beech mein hasna shuru kardiya
Et tu commences à rire au milieu de ma phrase
Aap kaisi ladki hai Kammo ji
Quelle fille tu es Kammo Ji
Tumhe kaisi lagti hun
Comment me trouves-tu ?
Kedi duniya to aai hai tu dasja
Dis-moi d'où tu viens
Ni kedi duniya to aai hai tu dasja
Dis-moi d'où tu viens
Te ethe ki labdi eh mainu dasja
Et dis-moi ce que tu cherches ici
Ni ethe ki labdi eh mainu dasja
Dis-moi ce que tu cherches ici
Kedi duniya to aai hai tu dasja
Dis-moi d'où tu viens
Ni kedi duniya to aai hai tu dasja
Dis-moi d'où tu viens
Mere dil vich ek vaari vasja
Viens habiter dans mon cœur une fois
Ni Mere dil vich ek vaari vasja
Viens habiter dans mon cœur une fois
Ni kedi duniya to aai hai tu dasja
Dis-moi d'où tu viens
Bann lahu meri raggan vich rach ja
Deviens partie intégrante de mon existence
Ni bann lahu meri raggan vich rach ja
Deviens partie intégrante de mon existence
Ni ek vaari mere dil vich vasja
Viens habiter dans mon cœur une fois
Ni ek vaari mere dil vich vasja
Viens habiter dans mon cœur une fois





Writer(s): Talwinder Singh


Attention! Feel free to leave feedback.