Lyrics and translation Talwiinder - Tera Naam

Tera Naam

Main jadon tera naam lavaan, mainu o din yaad aunde ne
Dass de hunn main ki kara, dil ho ni dil cho paar aunde ne
Main jadon tera naam lavaan, mainu o din yaad aunde ne
Dass de hunn main ki kara, dil ho ni dil cho paar aunde ne

Hundi si mera sab kuch tu, lai gayi hai sab kuch kyu
Te hunn mera dil chup kyu
Hundi si mera sab kuch tu, lai gayi hai sab kuch kyu
Te hunn mera dil chup kyu, Dass ja

Socha main sara din, kade tu aake seene laavengi,
Udeeka main tera raah, kade tu gera laavengi
Je nayi launda gera, kad tu dil mera deke javengi

Main jadon tera naam lavaan, mainu o din yaad aunde ne
Dass de hunn main ki kara, dil ho ni dil cho paar aunde ne
Main jadon tera naam lavaan, mainu o din yaad aunde ne
Dass de hunn main ki kara, dil ho ni dil cho paar aunde ne

Ton nom

Quand je prononce ton nom, je me souviens de ces jours-là
Dis-moi quoi faire, mon cœur ne cesse de déborder
Quand je prononce ton nom, je me souviens de ces jours-là
Dis-moi quoi faire, mon cœur ne cesse de déborder

Tu étais tout pour moi, pourquoi as-tu tout emporté
Et pourquoi mon cœur se tait
Tu étais tout pour moi, pourquoi as-tu tout emporté
Et pourquoi mon cœur se tait, dis-le moi

J'ai pensé toute la journée, viendras-tu un jour me serrer dans tes bras,
J'ai espéré que tu viendras un jour me retrouver
Si tu ne viens pas me retrouver, vas-tu un jour me donner ton cœur

Quand je prononce ton nom, je me souviens de ces jours-là
Dis-moi quoi faire, mon cœur ne cesse de déborder
Quand je prononce ton nom, je me souviens de ces jours-là
Dis-moi quoi faire, mon cœur ne cesse de déborder