Time - Talwiinder translation in German

Time

Kann laa k suni gal meri balliye
Ni menu jhalla na tu jaan lavi meri jhalliye
Kann laa k suni gal meri balliye
Ni menu jhalla na tu jaan lavi meri jhalliye
Ajj jerha naam tere bullaan utte aa
Ni kal saari duniya nu
Edha charhna saroor

Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da...
Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da ta time badlu jaroor
Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da ta time badlu jaroor

Asin dil vich rakhde na khot kade v
Taahio yaariaan ch khaande nayio chot kade v
Asin dil vich rakhde na khot kade v
Taahio yaariaan ch khaande nayio chot kade v
Maalak da ditta, sab odha hee aa rehna
Asin saahaan tak da v, kade keeta ni garoor

Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da...
Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da ta time badlu jaroor
Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da ta time badlu jaroor

Asin mehntaan naa duniya te shaa jaana aa
Asin pichon uth ke ni agge aa jaana aa
Asin mehntaan naa duniya te shaa jaana aa
Asin pichon uth ke ni agge aa jaana aa
Pind dhandre ch rippy diyaan gallaan honia
Te laalpur vich sidhu tera pehla mashoor

Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da time badlu jaroor
Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da ta time badlu jaroor
Gharhiaan di sui ovein ghumdi rahu
Tu dekhi tere yaar da ta time badlu jaroor

Zeit

Hör genau zu, was ich sage, meine Liebe,
Halte mich nicht für verrückt, meine Liebe.
Hör genau zu, was ich sage, meine Liebe,
Halte mich nicht für verrückt, meine Liebe.
Der Name, der heute auf deinen Lippen ist,
Morgen wird die ganze Welt
davon berauscht sein.

Die Zeiger der Uhr werden weiterlaufen wie bisher,
Aber die Zeit deines Freundes...
Die Zeiger der Uhr werden weiterlaufen wie bisher,
Aber die Zeit deines Freundes wird sich sicher ändern.
Die Zeiger der Uhr werden weiterlaufen wie bisher,
Aber die Zeit deines Freundes wird sich sicher ändern.

Wir tragen niemals Falschheit in unseren Herzen,
Deshalb werden wir in Freundschaften niemals verletzt.
Wir tragen niemals Falschheit in unseren Herzen,
Deshalb werden wir in Freundschaften niemals verletzt.
Was Gott gegeben hat, wird alles Ihm gehören bleiben,
Wir waren niemals stolz, nicht einmal auf unsere Atemzüge.

Die Zeiger der Uhr werden weiterlaufen wie bisher,
Aber die Zeit deines Freundes...
Die Zeiger der Uhr werden weiterlaufen wie bisher,
Aber die Zeit deines Freundes wird sich sicher ändern.
Die Zeiger der Uhr werden weiterlaufen wie bisher,
Aber die Zeit deines Freundes wird sich sicher ändern.

Wir werden uns durch harte Arbeit in der Welt einen Namen machen,
Wir werden von hinten aufstehen und nach vorne kommen.
Wir werden uns durch harte Arbeit in der Welt einen Namen machen,
Wir werden von hinten aufstehen und nach vorne kommen.
Im Dorf Dhandre wird man von Rippy sprechen,
Und in Lalpur ist dein Sidhu bereits berühmt.

Die Zeiger der Uhr werden weiterlaufen wie bisher,
Aber die Zeit deines Freundes wird sich sicher ändern.
Die Zeiger der Uhr werden weiterlaufen wie bisher,
Aber die Zeit deines Freundes wird sich sicher ändern.
Die Zeiger der Uhr werden weiter kreisen,
Du wirst sehen, die Zeit deines Freundes wird sich sicher ändern.