Talwiinder - Unforgettable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talwiinder - Unforgettable




Unforgettable
Inoubliable
Me chauna siga naal khada!
Je voulais te tenir la main !
Tey tu mere naal khadi!
Tu étais pour moi !
Me chauna siga naal khada!
Je voulais te tenir la main !
Tey tu hove naal khadi!
Tu es pour moi !
Hunn chetta tera bhulda hi ni
Maintenant, je ne me souviens plus de toi
Me koshish karda badi
J’essaie vraiment
Ve chetta tera bhulda hi ni
Maintenant, je ne me souviens plus de toi
Me koshish karda badi
J’essaie vraiment
Music...
Musique…
Ae gutt toh lathdi nahi
Ce moment ne s’efface pas
Tere pyaar di ghadi
Le moment de ton amour
Ae gutt toh lathdi nahi
Ce moment ne s’efface pas
Tere pyaar di ghadi
Le moment de ton amour
Hunn chetta tera bhulda hi ni
Maintenant, je ne me souviens plus de toi
Me koshish karda badi
J’essaie vraiment
Ve chetta tera bhulda hi ni
Maintenant, je ne me souviens plus de toi
Me koshish karda badi
J’essaie vraiment
Music...
Musique…
Aunda ae tera chetta
Ce souvenir de toi
Sara din sari raat ni
Tout le jour, toute la nuit
Aa supne ch mil kar
Dans ces rêves, nous nous rencontrons
Ik mulaqat ni
Une rencontre
Aunda ae tera chetta
Ce souvenir de toi
Sara din sari raat ni
Tout le jour, toute la nuit
Aa supne ch mil kar
Dans ces rêves, nous nous rencontrons
Ik mulaqat ni
Une rencontre
Me dill vicho kadd ta tenu
Je t’ai retiré de mon cœur
Tu yaadan vich ae vadi
Tu es dans mes souvenirs
Me dill vicho kadd ta tenu
Je t’ai retiré de mon cœur
Tu yaadan vich ae vadi
Tu es dans mes souvenirs
Hunn chetta tera bhulda hi ni
Maintenant, je ne me souviens plus de toi
Me koshish karda badi
J’essaie vraiment
Ve chetta tera bhulda hi ni
Maintenant, je ne me souviens plus de toi
Me koshish karda badi
J’essaie vraiment
Hunn chetta tera bhulda hi ni
Maintenant, je ne me souviens plus de toi
Me koshish karda badi
J’essaie vraiment
Music...
Musique…
End
Fin





Writer(s): Talwinder Singh


Attention! Feel free to leave feedback.