Lyrics and translation Tâm Đoan - Cuối Nẻo Đường Tình

Cuối Nẻo Đường Tình

Người xưa vẫn còn đây
Sao mây vội bay
Son môi nhạt phai
Đôi mắt mùa thu ấy giá băng hơn tù đày
Hỏi xin cho một lời
Một ngày xưa ấy tình còn nhiều mê say

Ru hơi thở vào đêm
Không gian lặng im cho em gọi tên
Nhưng thôi đừng lên tiếng
Hãy vui giấc mộng bền
Thuở xa cơn muộn phiền
Qua vùng xao xuyến tìm buồn vui với anh

Nhưng rồi mùa thu đổi thay
Buồn lên lá bay
Đêm đêm từng cơn gió lạ
Ai đưa ai vô tình
Vào vùng đau đớn không tên

Rồi giã từ mộng mơ
Phôi pha lời thơ
Anh quên tình xưa không đi về chung lối
Xót xa trên nụ cười
Dối gian đem vào đời
Ôi tình yêu cuối vội vàng như lá bay

Конец дороги любви

Ты всё ещё здесь,
Но облака спешат улететь.
Помада поблекла,
А твои осенние глаза холоднее, чем заточение.
Прошу лишь одного слова,
Одного слова о том дне, когда наша любовь была опьяняющей.

Шепчу в ночь,
В тишине зову тебя по имени.
Но лучше промолчать,
Пусть сладкий сон продолжается,
Сон о временах без печали,
Когда я искала с тобой радость и грусть в трепетном мире.

Но осень изменилась,
Грусть взлетела на листьях.
Ночи напролет странный ветер
Невольно уносит кого-то
В безымянную боль.

И вот прощаюсь с мечтами,
Стихи теряют смысл.
Ты забыл прошлую любовь и не идешь со мной одним путем.
Горькая улыбка скрывает
Ложь, что вошла в мою жизнь.
О, наша последняя любовь увядает так быстро, словно падающие листья.