Lyrics and translation Roy Tamaki - exchange//everything

exchange//everything

どうもありがとう
この声を聴いてくれる態度
幾重にも折り重なってややこしやのマインド
思い込みや決めつけを排除
できたなら歪曲は消えて
太陽が空にあることよくわかる
最高 雲は真っ白
生きてるものたちが持つ体温
リズムのなかにいる命
学んでる慈悲 あるいは祈り
一人で生まれ一人で死ぬけど
いつもお母さんたちは身籠り
21世紀ですねーおはよう
はじめから知ってたことを想う 思い出す
期待でも諦めでもないいまここに在るための方法
どういたしまして
対話のために整える姿勢
往復するやりとり 決してできない一人で
誰もが内に持つ見えない火をみてる
そして見つめあって
見つけ合いながら進む同じ時の流れ
いまいけるとこまで着いたら別れ
今度 別の機会に またね
もののあはれの中で幸せを知る
構え 言葉の種を蒔く そのビートは大地
マジックのように果実が産まれる
全身の表情を追いかけて
失くしてしまうまで伝え合ってる
はじめから知ってたことを思い出す
いまここに必要な関係性
ここにいるあいだ

Обмен//всем

Большое спасибо тебе,
За то, что слушаешь мой голос,
Сквозь слои запутанных мыслей,
Избавляясь от домыслов и предубеждений.
Если это удастся, искажения исчезнут,
И станет ясно, что солнце в небе.
Прекрасно. Облака белоснежны.
Тепло живых существ,
Ритм жизни,
Учимся состраданию, быть может, молитве.
Рождаемся одни, умираем одни,
Но матери всегда носят нас под сердцем.
21 век, доброе утро!
Вспоминаю то, что знал с самого начала.
Не ожидание, не отчаяние, а способ быть здесь и сейчас.
Всегда пожалуйста,
Готовность к диалогу,
Обмен репликами, невозможный в одиночку.
Вижу невидимый огонь внутри каждого.
И, глядя друг на друга,
Находим друг друга, движемся в одном потоке времени.
Когда дойдем до нужного места, расстанемся.
В другой раз, при другой возможности, до встречи.
Познаем счастье в преходящей красоте мира.
Поза, сеем семена слов, этот бит — земля.
Как по волшебству, рождаются плоды.
Слежу за выражением твоего лица,
Делимся друг с другом, пока не потеряем все.
Вспоминаю то, что знал с самого начала.
Отношения, необходимые здесь и сейчас.
Пока мы здесь.