Tamar Braxton feat. Jermaine Dupri & Amil - Get None - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamar Braxton feat. Jermaine Dupri & Amil - Get None




Get None
Rien du tout
Mr. First class baller
Monsieur, le grand joueur de classe supérieure
I got a few thangs to say to you
J'ai quelques mots à te dire
Right now you′re getting on my
En ce moment, tu me fais monter
With your trickin' bad habit issues
Avec tes problèmes d'habitude de tricherie
I′m sure if I was with you
Je suis sûre que si j'étais avec toi
No doubt I would be laced up
Sans aucun doute, je serais bien équipée
But I got a term paper due
Mais j'ai un devoir à rendre
Don't get it confused
Ne te trompe pas
My mind is on other things not you
Mon esprit est occupé par d'autres choses, pas par toi
You can go home run your phone bill up, run your cell phone up
Tu peux rentrer chez toi, gonfler ta facture de téléphone, gonfler ton téléphone portable
You don't get none
Tu n'obtiendras rien du tout
You can page me all you want but I won′t call right back
Tu peux me pager autant que tu veux, mais je ne te rappellerai pas tout de suite
Naw naw you won′t get none
Non, non, tu n'obtiendras rien du tout
You can buy me diamonds, nice trips on the beach
Tu peux m'acheter des diamants, de beaux voyages à la plage
But you still don't get none
Mais tu n'obtiendras toujours rien du tout
Trying to use cash to get you some ass
Essayer d'utiliser de l'argent pour obtenir du cul
Face the facts, nigga, you ain′t gonna get none
Face aux faits, mec, tu n'obtiendras rien du tout
I ain't a part time lover
Je ne suis pas une amoureuse à mi-temps
There′s a couple things I just don't do
Il y a quelques choses que je ne fais tout simplement pas
Won′t be no hoe, just drop my clothes
Je ne serai pas une pute, juste je laisserai tomber mes vêtements
All those silly things that you're used to
Toutes ces bêtises auxquelles tu es habitué
So if you stepping then approach me like a lady
Donc, si tu te lances, alors approche-moi comme une dame
Or there is no me at all
Ou il n'y a pas de moi du tout
I take my time, won't cross the line
Je prends mon temps, je ne franchis pas la ligne
Until I really know
Jusqu'à ce que je connaisse vraiment
I′ve seen you′re type before
J'ai vu ton genre avant
You think you got so much game
Tu penses que tu as tellement de jeu
Money is everything
L'argent est tout
And that's all I need to be happy
Et c'est tout ce dont j'ai besoin pour être heureuse
But it don′t mean a thing
Mais ça ne veut rien dire
Soon you're gonna see
Bientôt, tu vas voir
That′s not how it should be
Que ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Until that day boy get nothing
Jusqu'à ce jour, garçon, n'obtiens rien du tout
Okay if it's going like that let it go like this
Ok, si ça se passe comme ça, laisse-le aller comme ça
Why you all up in the comer with me drinking my Cris?
Pourquoi es-tu tout le temps avec moi en train de boire mon Cris ?
Straight laughing, talking, leading me on
Tu ris, tu parles, tu me fais croire
Huh, no that was your ass reading me wrong
Hein, non, c'était ton cul qui me lisait mal
Now, come on, you act like I am the broke type
Allez, tu fais comme si j'étais du genre à être fauchée
Can′t be serious
Tu ne peux pas être sérieux
What
Quoi
You acting like I'm the hoe type
Tu fais comme si j'étais du genre à être une pute
Just cause you tricked a little doe tonight
Juste parce que tu as arnaqué une petite doe ce soir
That don't mean your taking me home tonight
Cela ne veut pas dire que tu me ramènes à la maison ce soir
Shit, Is that right?
Merde, c'est ça ?
That′s right, get your rap tight
C'est ça, fais que ton rap soit serré
Press your brakes, put off your back lights
Freine, éteins tes feux arrière
What you sayin?
Tu dis quoi ?
I′m playin. and I ain't gonna get get it?
Je joue, et je ne vais pas l'obtenir ?
Huh, I′m the man girl, look how quick I got your digits
Hein, je suis l'homme, ma fille, regarde comme j'ai eu tes chiffres rapidement
Oh, that's just my pager
Oh, c'est juste mon bipper
I know that, but I′m saying
Je sais, mais je dis
Well, if you know that then you know I ain't gotta call back
Eh bien, si tu sais ça, alors tu sais que je n'ai pas à te rappeler
Poppin′ Cris all night
Tu fais péter du Cris toute la nuit
Like I'm gonna fall for that
Comme si j'allais tomber pour ça
You need more than that to pull a ballers act
Tu as besoin de plus que ça pour réussir un acte de joueur
You can go home run your phone bill up, run your cell phone up
Tu peux rentrer chez toi, gonfler ta facture de téléphone, gonfler ton téléphone portable
You don't get none
Tu n'obtiendras rien du tout
You can page me all you want but I won′t call right back
Tu peux me pager autant que tu veux, mais je ne te rappellerai pas tout de suite
Naw naw you won′t get none
Non, non, tu n'obtiendras rien du tout
You can buy me diamonds, nice trips on the beach
Tu peux m'acheter des diamants, de beaux voyages à la plage
But you still don't get none
Mais tu n'obtiendras toujours rien du tout
Trying to use cash to get you some ass
Essayer d'utiliser de l'argent pour obtenir du cul
Face the facts, nigga, you ain′t gonna get none
Face aux faits, mec, tu n'obtiendras rien du tout





Writer(s): Bryan Michael Paul Cox, Jermaine Dupri Mauldin, Amil B Whitehead, Mya Marie Harrison, Savage Tamara


Attention! Feel free to leave feedback.