Lyrics and translation Tamar Braxton - Circles

Circles

Take a look at myself in the mirror
With these tears streaming down my face
Thinkin how did I let myself get here?
When I know I should have walked away
CauseI′m sick of the same things over and over and over again with you
You drug my heart through the ground
Left it all battered and bruised
Done fighting this battle with you
I can't keep going in circles
Circles, going in circles
Round and round and round with you
Im scared but I know what that caused
Leaves me with the deepest scars
Cut me open now I′m bleeding without no shine
Foolish of me to believe
Things would be different this time
Kept say I ain't tried but will just keep livin a lie
I'm sick of the same things over and over and over again with you
You (drop) drug my heart through the ground
Left it all battered and bruised
I′m done fighting this battle with you
I can′t keep going round in circles
Circles, going in circles
Round and round and round with you
After all of the things we been through
Can't imagine myself without you
Take me through all these changes
And to share you what you just can′t do
Taken all of my love for granted
Made me a fool
And I'm done with this breaking
I′m aching in circles with you
You (drop) drug my heart through the ground
Left it all battered and bruised
I'm done fighting this battle with you
I can′t keep going in circles
Circles, going in circles
Round and round and round with you

Cercles

Je me regarde dans le miroir
Avec ces larmes qui coulent sur mon visage
Je me demande comment j'ai pu me laisser aller jusqu'ici ?
Alors que je sais que j'aurais dû m'en aller
Parce que je suis fatiguée des mêmes choses encore et encore et encore avec toi
Tu as traîné mon cœur dans la poussière
L'as laissé tout meurtri et cabossé
J'en ai fini de me battre contre toi
Je ne peux pas continuer à tourner en rond
Cercles, tourner en rond
Autour et autour et autour avec toi
J'ai peur, mais je sais ce que cela a causé
Cela me laisse avec les cicatrices les plus profondes
Tu m'as ouverte, maintenant je saigne sans aucune brillance
C'était fou de ma part de croire
Que les choses seraient différentes cette fois
Je continuais à dire que je n'avais pas essayé, mais je ne faisais que vivre un mensonge
Je suis fatiguée des mêmes choses encore et encore et encore avec toi
Tu (drop) as traîné mon cœur dans la poussière
L'as laissé tout meurtri et cabossé
J'en ai fini de me battre contre toi
Je ne peux pas continuer à tourner en rond
Cercles, tourner en rond
Autour et autour et autour avec toi
Après tout ce qu'on a traversé
Je n'imagine pas ma vie sans toi
Fais-moi traverser toutes ces transformations
Et partage avec moi ce que tu ne peux pas faire
Tu as pris tout mon amour pour acquis
Tu as fait de moi une idiote
J'en ai fini de cette rupture
Je suis en train de souffrir dans des cercles avec toi
Tu (drop) as traîné mon cœur dans la poussière
L'as laissé tout meurtri et cabossé
J'en ai fini de me battre contre toi
Je ne peux pas continuer à tourner en rond
Cercles, tourner en rond
Autour et autour et autour avec toi