Lyrics and translation Tamar Braxton - Free Fallin'

Free Fallin'

...
You′re the joy in my pain
You're the sunlight in the rain
You′re like my religion
My best decision I've ever made in my life
Cause it's amazing
I′m floating on air
And I can′t come down
It's like nothing else matters to me
Whenever you′re around
You've got me free fallin′
You've got me free fallin′ (yeah)
I feel a rush over me
Every time that I
Hear your name
You're my reflection
You're such a blessing
I couldn′t picture me
Without your frames
Since you′ve arrived
It's like everything′s different
You're the piece
Of my life that′s been missing
And everyday gets better
With [?]
I would be nothing without you
Because it's amazing
I′m floating on air
And I can't come down
It's like nothing else matters to me
Whenever you′re around
You′ve got me free falling
Baby you've got me free fallin′ (yeah)
Sometimes I sit and think
On how I made it through
And who I would've been
And where my life
Would ever be without you
You inspire me
To love you better
And I promise I will never, ever
Hit the ground
Cause it′s amazing
I'm floating on air
And I can′t come down
It's like nothing else matters to me
Whenever you're around
See baby you′ve got me free (free fallin′)
You've got me free (free fallin′)
Free fallin' (free fallin′)
Ooo baby
Can't you see I′m floating
I'm floating
Don't catch me

Chute libre

...
Tu es la joie dans ma douleur
Tu es le soleil dans la pluie
Tu es comme ma religion
La meilleure décision que j'ai jamais prise dans ma vie
Parce que c'est incroyable
Je flotte dans les airs
Et je ne peux pas redescendre
C'est comme si rien d'autre n'avait d'importance pour moi
Quand tu es là
Tu me fais tomber en chute libre
Tu me fais tomber en chute libre (oui)
Je ressens un frisson me parcourir
Chaque fois que j'entends
Ton nom
Tu es mon reflet
Tu es une telle bénédiction
Je ne pouvais pas m'imaginer
Sans tes cadres
Depuis ton arrivée
C'est comme si tout était différent
Tu es le morceau
De ma vie qui manquait
Et chaque jour devient meilleur
Avec [?]
Je ne serais rien sans toi
Parce que c'est incroyable
Je flotte dans les airs
Et je ne peux pas redescendre
C'est comme si rien d'autre n'avait d'importance pour moi
Quand tu es là
Tu me fais tomber en chute libre
Bébé tu me fais tomber en chute libre (oui)
Parfois je m'assois et je pense
A comment j'ai fait pour passer à travers
Et qui j'aurais été
Et où ma vie
Aurait été sans toi
Tu m'inspires
A t'aimer davantage
Et je promets que je ne tomberai jamais, jamais
Au sol
Parce que c'est incroyable
Je flotte dans les airs
Et je ne peux pas redescendre
C'est comme si rien d'autre n'avait d'importance pour moi
Quand tu es là
Tu vois bébé tu me fais tomber (en chute libre)
Tu me fais tomber (en chute libre)
En chute libre (en chute libre)
Ooo mon chéri
Ne vois-tu pas que je flotte
Je flotte
Ne me rattrape pas