Tamar Braxton - No Gift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamar Braxton - No Gift




No Gift
Pas de cadeau
Hurry, it′s Christmas Eve
Vite, c'est la veille de Noël
Dear Santa I have what I need
Cher Père Noël, j'ai tout ce dont j'ai besoin
In his sla, ooh I can't wait
Dans son sla, oh, j'ai hâte
He became put off.
Il est devenu déçu.
Will it be the one that I know...
Sera-ce celui que je connais...
Ooh I hope so
Oh, j'espère que oui
They keeps the shine, keeps the ...
Ils gardent la brillance, gardent le...
Once will be baby just can be mine
Une fois que bébé sera juste à moi
Everything so ...just for one thing
Tout est tellement... juste pour une chose
Under the tree there′s a million things
Sous le sapin, il y a un million de choses
From toys for the children to diamond rigs
Des jouets pour les enfants aux plateformes de diamants
Everyone exciting, and smiling in snow
Tout le monde est excité, et sourit dans la neige
I rather be under the ...
Je préfère être sous le...
With you and me... more anything
Avec toi et moi... plus que tout
But to tell the truth
Mais à dire vrai
That one day ...will come back to you
Ce jour-là... reviendra à toi
Sunrise, the day it's today
Le lever du soleil, le jour c'est aujourd'hui
...waiting for me
...en attendant que je
Wait ...I've good all year
Attends... je me suis bien comportée toute l'année
I′ll be so feel of joy
Je serai tellement pleine de joie
Once I hear his voice
Une fois que j'aurai entendu sa voix
Santa please get it right
Père Noël, fais bien les choses
Or Christmas will see me cry
Ou Noël me verra pleurer
...the wine
...le vin
Once you′ll be here, you'll just be mine
Une fois que tu seras là, tu seras juste à moi
Every evening Is here, except from one
Chaque soir est ici, sauf un
Under the tree there′s a million things
Sous le sapin, il y a un million de choses
From toys for the children to diamond rigs
Des jouets pour les enfants aux plateformes de diamants
Everyone exciting, and smiling in snow
Tout le monde est excité, et sourit dans la neige
I rather be under the ...
Je préfère être sous le...
With you and me... more anything
Avec toi et moi... plus que tout
But to tell the truth
Mais à dire vrai
That one day ...will come back to you
Ce jour-là... reviendra à toi
The silent night wouldn't be right
La nuit silencieuse ne serait pas bonne
If I ain′t have my baby by y side
Si je n'ai pas mon bébé à mes côtés
If there is anything, I will do anything
S'il y a quelque chose, je ferai n'importe quoi
He's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Anyone.if you not here tonight
N'importe qui... si tu n'es pas ce soir
Under the tree there′s a million things
Sous le sapin, il y a un million de choses
From toys for the children to diamond rigs
Des jouets pour les enfants aux plateformes de diamants
Everyone exciting, and smiling in snow
Tout le monde est excité, et sourit dans la neige
I rather be kissing under the ...
Je préfère t'embrasser sous le...
With you and me... more anything
Avec toi et moi... plus que tout
But to tell the truth it won't do cuz...
Mais à dire vrai, ça ne marchera pas parce que...
That one day ...will come back to you
Ce jour-là... reviendra à toi





Writer(s): Shropshire Taurian Adonis, Daniels Lashawn Ameen, Braxton Tamar, Mack Tiyon


Attention! Feel free to leave feedback.