Lyrics and translation Tamar Braxton - Stay and Fight

Stay and Fight

We could walk away from this mess we made
We could live and learn
Set fire to this bridge and watch it burn
We can act like it was not even really love in the first place, no

We could throw out the pictures and throw our dreams away
We could forget the words we were too afraid to say
And we could live with the mistake, tearing us apart every day
We could let all the good just fade away

But I wanna stay and fight for you
Fight ′til my heart is black and blue
Fight 'til there′s nothing left
Not one single strand of the love we had
I wanna stay and fight for us
Fight like hell before I give up
'Til I'm the only one, the only one in love
I′d fight for you

We could turn off our feelings, and go about the days
Put on the happy face
Tell everyone that we′re okay
And we could just say you and me were probably never meant to be
Or we could be nothing more than a memory

But I wanna stay and fight for you
Fight 'til my heart is black and blue
Fight ′til there's nothing left
Not one single strand of the love we had
I wanna stay and fight for us
Fight like hell before I give up
′Til I'm the only one, the only one in love
I′d fight for you

'Cause we done went through the fire, baby
We still survived, baby
If you know where I stand, then I'll be away
′Cause it′ll never be my choice, baby, to give up on us really
When it's so rare to find in the first place
When you′re the realest thing I've ever met

But I wanna stay and fight for you
Fight ′til my heart is black and blue
Fight 'til there′s nothing left
Not one single strand of the love we had
I wanna stay and fight for us
Fight like hell before I give up
'Til I'm the only one, the only one in love
I′d fight for you

Rester et se battre

On pourrait s'éloigner de ce désordre que nous avons créé
On pourrait vivre et apprendre
Mettre le feu à ce pont et le regarder brûler
On peut faire comme si ce n'était pas vraiment de l'amour au début, non

On pourrait jeter les photos et jeter nos rêves à la poubelle
On pourrait oublier les mots que nous avions trop peur de dire
Et on pourrait vivre avec cette erreur, qui nous déchire chaque jour
On pourrait laisser tout le bien s'estomper

Mais je veux rester et me battre pour toi
Me battre jusqu'à ce que mon cœur soit noir et bleu
Me battre jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Pas un seul brin de l'amour que nous avions
Je veux rester et me battre pour nous
Me battre comme une folle avant d'abandonner
Jusqu'à ce que je sois la seule, la seule à être amoureuse
Je me battrais pour toi

On pourrait éteindre nos sentiments et continuer nos journées
Mettre un visage joyeux
Dire à tout le monde que tout va bien
Et on pourrait juste dire que toi et moi n'étions probablement pas faits pour être ensemble
Ou on pourrait n'être que le souvenir d'un passé

Mais je veux rester et me battre pour toi
Me battre jusqu'à ce que mon cœur soit noir et bleu
Me battre jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Pas un seul brin de l'amour que nous avions
Je veux rester et me battre pour nous
Me battre comme une folle avant d'abandonner
Jusqu'à ce que je sois la seule, la seule à être amoureuse
Je me battrais pour toi

Parce que nous avons traversé le feu, bébé
Nous avons quand même survécu, bébé
Si tu sais où je suis, alors je m'en irai
Parce que ce ne sera jamais mon choix, bébé, d'abandonner vraiment
Quand c'est si rare de trouver en premier lieu
Quand tu es la chose la plus réelle que j'ai jamais rencontrée

Mais je veux rester et me battre pour toi
Me battre jusqu'à ce que mon cœur soit noir et bleu
Me battre jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Pas un seul brin de l'amour que nous avions
Je veux rester et me battre pour nous
Me battre comme une folle avant d'abandonner
Jusqu'à ce que je sois la seule, la seule à être amoureuse
Je me battrais pour toi