Lyrics and translation Tamar Braxton - Thank You Lord

Thank You Lord

I gave my hearts many times before
I′ve been used, and right too
I thought it'd never change
Till I got on my knees and I prayed
Crying please take this pain away
Oh lord I need you in my life
You came and made everything right

And I think where would I be if I didn′t have you by my side
How I'm so blessed
And all I can say is thank you lord
Thank you lord thank you lord

Today shines, sadness I've been through it all
I′ve lost my friends, thinking they would always be here when I call
So I get on my knees and I prayed
Crying please take this pain away
Cause lord I need you in my life
You came and you made everything right

And I say where would I be if I didn′t have you by my side
How I'm so blessed
And all I can say is thank you for all of your blessings
You keeping me safe on your arms
Even with I know I don′t deserve it
You're always there to catch me when I fall

Where would I be if I didn′t have you by my side
How I'm so blessed
And all I can say is thank you lord
And all I can say is thank you lord

Merci Seigneur

J'ai donné mon cœur plusieurs fois auparavant
J'ai été utilisée, et blessée aussi
Je pensais que ça ne changerait jamais
Jusqu'à ce que je me mette à genoux et que je prie
Pleurant, s'il te plaît, enlève-moi cette douleur
Oh Seigneur, j'ai besoin de toi dans ma vie
Tu es venu et tu as tout arrangé

Et je me demande où j'en serais si je ne t'avais pas à mes côtés
Comme je suis bénie
Et tout ce que je peux dire, c'est merci Seigneur
Merci Seigneur merci Seigneur

Aujourd'hui brille, la tristesse que j'ai traversée
J'ai perdu mes amis, pensant qu'ils seraient toujours là quand j'appelle
Alors je me mets à genoux et je prie
Pleurant, s'il te plaît, enlève-moi cette douleur
Parce que Seigneur, j'ai besoin de toi dans ma vie
Tu es venu et tu as tout arrangé

Et je dis où serais-je si je ne t'avais pas à mes côtés
Comme je suis bénie
Et tout ce que je peux dire, c'est merci pour toutes tes bénédictions
Tu me tiens en sécurité dans tes bras
Même si je sais que je ne le mérite pas
Tu es toujours là pour me rattraper quand je tombe

Où serais-je si je ne t'avais pas à mes côtés
Comme je suis bénie
Et tout ce que je peux dire, c'est merci Seigneur
Et tout ce que je peux dire, c'est merci Seigneur