Tamar Eisenman - Bad Luck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tamar Eisenman - Bad Luck




Bad Luck
Неудача
The Gate was open
Врата были открыты,
All you had to do was walk in
Тебе нужно было лишь войти.
But your horse was limping
Но твоя лошадь хромала,
You were late to your own party
Ты опоздал на собственную вечеринку.
Too much faith leads bad luck
Слепая вера ведет к неудаче,
I hear the train rolling in...
Я слышу, как приближается поезд...
The pictures album
Фотоальбом
Accessible and comforting
Доступный и успокаивающий,
It was always summer for your bare skin
Для твоей кожи всегда было лето.
Still, / Every time you had guts to win
И все же, / Каждый раз, когда у тебя хватало смелости победить,
You got sick and passed it on
Ты заболевал и передавал заразу.
Choices, rhapsodies of mind
Выбор, порывы души,
Really looking inside might have helped you out
Возможно, честный взгляд внутрь себя помог бы тебе.
Instead you were fishing floating leaves
Вместо этого ты ловил уплывающие листья.
Too much faith leads bad luck
Слепая вера ведет к неудаче.





Writer(s): אייזנמן תמר


Attention! Feel free to leave feedback.