Lyrics and translation Tamar Eisenman - Break These Chains

Break These Chains

Stop looking at me
I have my own eyes to see
I'm in love with a she
And I don't give a damm
You want me to shout
What I'm all about
All my cloths are on the floor
I won't think twice anymore
Mostly I don't get what say all the rest
I probably was raised in a parallel world
Everyday I'm surprised to understand the underlines
Don't we all want to break loose?
Break these chains
Break these chains
Dance you wicked demon
You're free
Shoot the starts
Dance you wicked demon
Break these chains
Stop looking at me
I still have eyes that see
That nothing here stays that long
Everything is temporary, so is my mind
We all fly in time
Break these chains
I'm tiered of life being in my way
Break these chains
Dance you wicked demon
You're free
Shoot the stars
Dance you wicked demon
Break these chains

Briser ces chaînes

Arrête de me regarder
J'ai mes propres yeux pour voir
Je suis amoureuse d'une femme
Et je m'en fiche
Tu veux que je crie
Ce que je suis
Tous mes vêtements sont sur le sol
Je n'y penserai plus
Surtout, je ne comprends pas ce que disent les autres
J'ai probablement été élevée dans un monde parallèle
Chaque jour, je suis surprise de comprendre les sous-entendus
Ne voulons-nous pas tous nous libérer ?
Briser ces chaînes
Briser ces chaînes
Danse, démon maléfique
Tu es libre
Tire sur les étoiles
Danse, démon maléfique
Briser ces chaînes
Arrête de me regarder
J'ai encore des yeux qui voient
Que rien ici ne reste longtemps
Tout est temporaire, mon esprit aussi
Nous volons tous dans le temps
Briser ces chaînes
Je suis fatiguée que la vie se mette en travers de mon chemin
Briser ces chaînes
Danse, démon maléfique
Tu es libre
Tire sur les étoiles
Danse, démon maléfique
Briser ces chaînes