Lyrics and translation Tamar Eisenman - So Easy
Baby,
I
just
want
you
to
know
Mon
chéri,
je
veux
juste
que
tu
saches
That
I
just
want
what's
good
now
Que
je
veux
juste
ce
qu'il
y
a
de
bon
maintenant
And
time's
no
friend
of
mine.
Et
le
temps
n'est
pas
mon
ami.
I've
waited
much
too
long
everyone
knows
I'll
be
breaking
all
the
rules
for
you.
J'ai
attendu
trop
longtemps,
tout
le
monde
sait
que
je
vais
briser
toutes
les
règles
pour
toi.
It's
so
easy
to
fall
in
love
with
you
C'est
si
facile
de
tomber
amoureuse
de
toi
You
know
all
the
rules
all
the
games
Tu
connais
toutes
les
règles,
tous
les
jeux
Your
timing
is
real
your
smile
is
kin
Ton
timing
est
réel,
ton
sourire
est
doux
Oh
it's
so
easy
to
fall
in
love
with
you.
Oh,
c'est
si
facile
de
tomber
amoureuse
de
toi.
It's
so
easy
to
fall
in
love
with
C'est
si
facile
de
tomber
amoureuse
de
I
don't
ever
want
to
go
to
sleep
Je
ne
veux
jamais
aller
dormir
Even
if
a
day
lasted
a
year
I'd
still
be
here
waiting
for
you.
Même
si
un
jour
durait
un
an,
je
serais
toujours
ici
à
t'attendre.
Baby'
I
just
want
you
to
know
Mon
chéri,
je
veux
juste
que
tu
saches
That
I
just
want
what's
good
now
Que
je
veux
juste
ce
qu'il
y
a
de
bon
maintenant
And
time's
no
friend
of
mine.
Et
le
temps
n'est
pas
mon
ami.
I've
waited
much
too
long
everyone
knows
I'll
be
breaking
all
the
rules
for
you.
J'ai
attendu
trop
longtemps,
tout
le
monde
sait
que
je
vais
briser
toutes
les
règles
pour
toi.
It's
so
easy
to
fall
in
love
with
you
C'est
si
facile
de
tomber
amoureuse
de
toi
I
can
never
compare
the
both
of
you
Je
ne
peux
jamais
comparer
les
deux
I
gave
you
though
so
I
got
to
pay
up,
ohh
Je
t'ai
donné
tout
ça,
alors
je
dois
payer,
ohh
It's
so
easy;
it's
so
easy
to
fall
in
love
with
you.
C'est
si
facile,
c'est
si
facile
de
tomber
amoureuse
de
toi.
Baby,
I
just
want
you
to
know
Mon
chéri,
je
veux
juste
que
tu
saches
That
I
just
want
what's
good
now
Que
je
veux
juste
ce
qu'il
y
a
de
bon
maintenant
And
time's
no
friend
of
mine.
Et
le
temps
n'est
pas
mon
ami.
I've
waited
much
too
long
everyone
knows
I'll
be
breaking
all
the
rules
for
you
J'ai
attendu
trop
longtemps,
tout
le
monde
sait
que
je
vais
briser
toutes
les
règles
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): אייזנמן תמר
Attention! Feel free to leave feedback.