Tamar Eisenman - Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tamar Eisenman - Sun




Sun
Soleil
Don't take away my sun
Ne me prends pas mon soleil
Take away what once I called home.
Prends ce que j'appelais autrefois mon foyer.
Don't take away my light
Ne me prends pas ma lumière
Take away the brighter days I once knew.
Prends les jours plus brillants que j'ai connus autrefois.
Don't take away my life
Ne me prends pas ma vie
Take away my love I've never met.
Prends mon amour que je n'ai jamais rencontré.
Don't take away my shining knight
Ne me prends pas mon chevalier brillant
Take away my sight take away my tide.
Prends ma vue, prends ma marée.
All this time I thought I could get away
Tout ce temps, j'ai pensé que je pouvais m'enfuir
All this time I though I could get away
Tout ce temps, j'ai pensé que je pouvais m'enfuir
Don't take away my tries
Ne me prends pas mes tentatives
Take away what's left from all I wondered.
Prends ce qui reste de tout ce que je me demandais.
Don't take my sky
Ne me prends pas mon ciel
Take away the laughters I forgot all about.
Prends les rires que j'ai oubliés.
All this time I thought I could get away
Tout ce temps, j'ai pensé que je pouvais m'enfuir
All this time I though I could get away
Tout ce temps, j'ai pensé que je pouvais m'enfuir
Don't take away my trust
Ne me prends pas ma confiance
Take away my heart
Prends mon cœur
Take away the truth
Prends la vérité
Take away the lies
Prends les mensonges
Take away these eyes I've fallen into
Prends ces yeux dans lesquels je suis tombée
All this time I thought I could get away
Tout ce temps, j'ai pensé que je pouvais m'enfuir
All this time I thought I could get away without falling in love
Tout ce temps, j'ai pensé que je pouvais m'enfuir sans tomber amoureuse





Writer(s): אייזנמן תמר


Attention! Feel free to leave feedback.